Chorando Sozinho Lyrics Translation in English

Raça Negra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá na hora

It's time

De você parar com isso

For you to stop this

Eu sei que nem tudo é perfeito

I know that not everything is perfect

Mas acho que a gente tem jeito

But I think we can make it

Não esqueça mais

Don't forget anymore

Do nosso compromisso

Our commitment

Juramos amor de verdade

We swore true love

Não brinque com a felicidade

Don't play with happiness

As noites eu passo acordado

At night, I stay awake

Os sonhos me fazem chorar

Dreams make me cry

Porque você não vem me abraçar

Why don't you come and hug me

O nosso amor não pode se acabar...

Our love cannot end like this...

Assim é de doer

It hurts like this

Você nem quer me atender

You don't even want to answer me

Já ando chorando sozinho

I'm already crying alone

Por falta de amor e carinho...

Due to lack of love and affection...

Você tem que entender

You have to understand

Nada é eterno, nem vai ser

Nothing is eternal, nor will it be

O tempo não é nosso amigo

Time is not our friend

Vem logo vem ficar comigo

Come quickly, come stay with me

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment