É Noix (part. Thiaguinho) Lyrics Translation in English
IZA
Portuguese Lyrics
English Translation
Se tiver querendo, tá na hora
If you want, it's time
Prova que me ama e vem agora
Show me you love me and come now
Faço o que quiser, se chegar já é
I'll do whatever you want, just arrive
É assim que se conquista uma mulher
That's how you win a woman
Se tiver querendo, tá na hora
If you want, it's time
Prova que me ama e vem agora
Show me you love me and come now
Faço o que quiser, se chegar já é
I'll do whatever you want, just arrive
É assim que se conquista uma mulher
That's how you win a woman
É com carinho
It's with affection
Pra me acordar tem que chamar baixinho
To wake me up, you have to whisper softly
Se for me pegar tem que ser com jeitinho, gostosinho
If you're going to catch me, it has to be gently, so tasty
Se atrasar não vai ficar putinho
If you're late, don't get mad
Nosso amor é foda com certeza
Our love is awesome, for sure
Juntos na alegria ou na tristeza
Together in joy or sadness
Se der bom é nóix
If it goes well, it's us
Se der ruim é nóix
If it goes wrong, it's us
Tá tranquilo é nóix
It's cool, it's us
É nóix, é nóix
It's us, it's us
Nosso amor é foda com certeza
Our love is awesome, for sure
Juntos na alegria ou na tristeza
Together in joy or sadness
Se der bom é nóix
If it goes well, it's us
Se der ruim é nóix
If it goes wrong, it's us
Tá tranquilo é nóix
It's cool, it's us
É nóix, é nóix
It's us, it's us
É nóix
It's us
E aí pretinho!
What's up, my little one!
É nóix, IZA!
It's us, IZA!
Eu tô te querendo e é agora
I want you, and it's now
Vamo que vamo, só diz a hora
Let's go, just tell the time
O nosso rolê sempre tá de pé
Our hangout is always on
É contigo que eu colo e boto fé
It's with you that I stick and believe
Eu tô te querendo e é agora
I want you, and it's now
Vamo que vamo, só diz a hora
Let's go, just tell the time
O nosso rolê sempre tá de pé
Our hangout is always on
É contigo que eu colo e boto fé
It's with you that I stick and believe
É com carinho
It's with affection
Eu vou te acordar cantando bem baixinho
I'll wake you up singing very softly
E se eu te pegar vai ser do meu jeitinho, gostosinho
And if I catch you, it will be my way, so tasty
Pode se atrasar, não vou ficar putinho
You can be late, I won't get mad
É com carinho
It's with affection
Eu vou te acordar cantando bem baixinho
I'll wake you up singing very softly
E se eu te pegar vai ser do meu jeitinho, gostosinho
And if I catch you, it will be my way, so tasty
Pode se atrasar, não vou ficar putinho
You can be late, I won't get mad
Nosso amor é foda com certeza
Our love is awesome, for sure
Juntos na alegria ou na tristeza
Together in joy or sadness
Se der bom é nóix
If it goes well, it's us
Se der ruim é nóix
If it goes wrong, it's us
Tá tranquilo é nóix
It's cool, it's us
É nóix, é nóix
It's us, it's us
Nosso amor é foda com certeza
Our love is awesome, for sure
Juntos na alegria ou na tristeza
Together in joy or sadness
Se der bom é nóix
If it goes well, it's us
Se der ruim é nóix
If it goes wrong, it's us
Tá tranquilo é nóix
It's cool, it's us
É nóix, é nóix
It's us, it's us
É nóix, é nóix
It's us, it's us
É nóix, é nóix
It's us, it's us
Se der bom é nóix
If it goes well, it's us
É nóix, é nóix
It's us, it's us
É, é, é nóix
It's, it's, it's us
Caraca, muleke!
Wow, kid!
É nóix, preta!
It's us, girl!