Jogo Proibido Lyrics Translation in English

Eu sonhei com um macaco

I dreamed of a monkey

Sentado na porta da igreja

Sitting at the church door

Tocando viola

Playing the guitar

Ele era um macaco sabido

He was a clever monkey

Fingia de cego e pedia esmola

Pretending to be blind and begging for alms

Quis se aproveitar o palpite

I wanted to take a chance

E no bicho eu fui jogar

And I went to gamble on the animal

Mas quando fui fazer o jogo

But when I went to play the game

Foi la na cadeia que fui parar

It was in jail that I ended up

Os escravos de jó

The slaves of Jó

Jogavam caxangá

Played caxangá

Porque nós que não somos escravos

Because we, who are not slaves

No jogo do bicho não podemos jogar

In the animal game, we cannot play

Se o jogo do canxagá

If the game of caxangá

É difícil acertar e não da dinheiro

Is hard to get right and doesn't bring money

Jogo que não da dinheiro

A game that doesn't bring money

Não agrada brasileiro

Doesn't please the Brazilian