Amor de Fã (part. Priscila Sena) Lyrics Translation in English

Joelma
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Priscila Sena

Priscila Sena

Sonhei a vida inteira com esse momento, em dividir o palco com ela:

I dreamed my whole life about this moment, to share the stage with her:

- Joelma Calypso!

- Joelma Calypso!


O mês

The month

Para ver o meu amor está marcado

To see my love is scheduled

Eu escutei no rádio

I heard it on the radio

E não para de anunciar

And it keeps announcing


Eu sei

I know

Que fico ansiosa, fico estressada

That I get anxious, I get stressed

Mas tudo isso é nada

But all of this is nothing

Pois vou te encontrar

Because I will meet you


Já separei a melhor roupa

I've already chosen the best outfit

Já saparei o melhor perfume

I've chosen the best perfume

Já fiz aquela faixa como de costume

I've made that ribbon as usual


Eu vou correr, eu vou gritar

I will run, I will shout

Eu vou sorrir, eu vou chorar

I will smile, I will cry

Eu vou fazer de tudo pra te abraçar

I will do everything to hug you


Posso cruzar os oceanos

I can cross the oceans

Pego um foguete vou à lua

I take a rocket to the moon

Pra te encontrar eu faço tudo

To find you, I do everything

Eu só chego de manhã

I only arrive in the morning

Amor sem medida

Love immeasurable

É amor de fã

It's fan love


Posso cruzar os oceanos

I can cross the oceans

Pego um foguete vou à lua

I take a rocket to the moon

Pra te encontrar eu faço tudo

To find you, I do everything

Eu só chego de manhã

I only arrive in the morning

Amor sem medida

Love immeasurable

É amor de fã

It's fan love


Joelma Calypso

Joelma Calypso

Obrigada, meu amor

Thank you, my love

São pessoas como você, que eu inspiro, a minha vida e o meu trabalho:

It's people like you that I inspire, my life and my work:

-Priscila Sena, a musa!

- Priscila Sena, the muse!

Priscila Sena!

Priscila Sena!

Uh!

Uh!


Joelma Calypso!

Joelma Calypso!

Uh,Uh

Uh, Uh


Joelma Calypso e Priscila Sena

Joelma Calypso and Priscila Sena

Risos

Laughs


Já separei a melhor roupa

I've already chosen the best outfit

Já saparei o melhor perfume

I've chosen the best perfume

Já fiz aquela faixa como de costume

I've made that ribbon as usual


Eu vou correr, eu vou gritar

I will run, I will shout

Eu vou sorrir, eu vou chorar

I will smile, I will cry

Eu vou fazer de tudo pra te abraçar

I will do everything to hug you


Posso cruzar os oceanos

I can cross the oceans

Pego um foguete vou à lua

I take a rocket to the moon

Pra te encontrar eu faço tudo

To find you, I do everything

Eu só chego de manhã

I only arrive in the morning

Amor sem medida

Love immeasurable

É amor de fã

It's fan love


Posso cruzar os oceanos

I can cross the oceans

Pego um foguete vou à lua

I take a rocket to the moon

Pra te encontrar eu faço tudo

To find you, I do everything

Eu só chego de manhã

I only arrive in the morning

Amor sem medida

Love immeasurable

É amor de fã

It's fan love


Amor sem medida

Love immeasurable

É amor de fã

It's fan love

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment