Churrasco de Paixão Lyrics Translation in English

A picanha tá no espeto

The picanha is on the skewer

Eu já tomei a cachaça

I've already drunk the cachaça

O carvão não pega fogo

The charcoal won't catch fire

Só se ve sair fumaça

All you see is smoke coming out

Tira gosto de saudade

Appetizer of longing

É coisa que não tem graça

It's something that's not funny

Eu to ficando de fogo e

I'm getting heated

Esta paixão não passa

This passion doesn't fade

Paixão paixão paixão

Passion passion passion

Amor distante é fogo

Distant love is fire

Vira brasa o coração

Turns the heart into embers

Paixão paixão paixão

Passion passion passion

Pimenta põe na tristeza

Put pepper on sadness

Sal grosso na solidão

Rock salt on loneliness

Enquanto assa a picanha

While the picanha is roasting

O meu pensamento voa

My thoughts fly

Minha saudade é tamanha

My longing is immense

Bebo mais uma da boa

I'll have another drink of the good stuff

Bota fogo na bagaça

Ignites the mess

E o churrasco vai assando

And the barbecue keeps cooking

É por causa da fumaça

It's because of the smoke

Que meus olhos estão chorando

That my eyes are crying

Paixão paixão paixão

Passion passion passion

Amor distante é fogo

Distant love is fire

Vira brasa o coração

Turns the heart into embers

Paixão paixão paixão

Passion passion passion

Pimenta põe na tristeza

Put pepper on sadness

Sal grosso na solidão

Rock salt on loneliness