Doidivana

Nelson Gonçalves
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Doidivana

Crazy Ivana

Das noites vadias

In the aimless nights

Sendo a razão dos meus dias

Being the reason for my days

Quando tu quiseres

When you want

Faz um gesto, um aceno

Make a gesture, a sign

E eu darei este amor

And I will give this love

Que neguei a tantas mulheres

That I denied to so many women


Doidivana

Crazy Ivana

Apesar de tudo

Despite everything

O tempo passa e eu não mudo

Time passes, and I don't change

Ainda te quero bem

I still love you

Tu és doida

You are crazy

Doida que só vendo

Crazy to the point of being seen

E eu te querendo

And me wanting you

Sou doido também

I'm crazy too


Doidivana

Crazy Ivana

Quem me calunia

Who slanders me

Não sabe agonia

Doesn't know the agony

Que eu passo e passei

That I go through and have gone through

Não ouviu essa voz quente e rouca

Didn't hear this warm and hoarse voice

Nem beijou esta boca

Nor kissed this mouth

Que eu tanto beijei

That I kissed so much


Doidivana

Crazy Ivana

Carícia suprema

Supreme caress

Só me condena

Only condemns me

Quem não gostou de alguém

Those who didn't like someone

Tu és doida, és doida varrida

You are crazy, completely crazy

E eu te amando na vida

And me loving you in life

Sou doido também

I'm crazy too

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil July 15, 2024
Be the first to rate this translation
Comment