Cabrochinha Lyrics Translation in English

Ô cabrochinha venha ver quem chegou

Oh little mixed-race girl, come see who's arrived

Chegou num bico de sapato, o seu mulato frozô

Arrived on the tip of a shoe, your mulatto in style

Bote um vestido curto, aquele justo lilás

Put on a short dress, that tight lilac one

Que tem um corte do lado e um decote atrás

That has a slit on the side and a neckline behind

Dei sorte na loteca, uma merreca pintou

I got lucky in the lottery, a little money came in

Repara só na beca que o teu nego comprou

Just look at the outfit your man bought

Vou te levar pra jantar, cabrochinha, dessa vez

I'm going to take you to dinner, little mixed-race girl, this time

Num restaurante francês

In a French restaurant

Mas s'il vous plait, ô monsieur garçon

But please, oh Mr. waiter

Leva o menu que eu não entendo lhufas

Bring the menu because I don't understand a thing

Eu vou pedir esse Don Perignon

I'll order this Dom Perignon

Um scargot e um filet com trufas

A snail and a filet with truffles

Depois daquela sobremesa que flamba

After that flambé dessert

A gente volta pro samba

We'll return to the samba

A gente encerra o glamour

We'll end the glamour

No fim da noite um bangalô, penhoir e um abajour

At the end of the night, a bungalow, a robe, and a lamp

Pra gente fazer l'amour

For us to make love

(l'amour toujour)

(love forever)