Saci Pererê Lyrics Translation in English
Sitio do Picapau Amarelo
Portuguese Lyrics
English Translation
Saci pererê
Saci pererê
Saci pererê
Saci pererê
Saci pererê
Saci pererê
Sim, pah! bum!
Yes, pah! boom!
Sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa saci
Sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa saci
Sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa saci
Sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa saci
Saci, saci pererê
Saci, saci pererê
Pula, brinca e joga
Jump, play, and toss
Que eu quero ver
I want to see
Saci, saci pererê
Saci, saci pererê
Pula, brinca e joga
Jump, play, and toss
Que eu quero ver
I want to see
Sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa saci
Sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa saci
Sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa saci
Sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa saci
Saci, saci pererê
Saci, saci pererê
Toda turma vai querer fazer uma aposta com você
The whole gang will want to make a bet with you
E essa aposta você vai ter que ganhar
And this bet you'll have to win
Não pode perder, não pode perder
Can't lose, can't lose
Sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa saci
Sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa saci
Saci!
Saci!
Sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa saci
Sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa saci
Saci!
Saci!
Saci, saci pererê
Saci, saci pererê
Pula, brinca e joga
Jump, play, and toss
Que eu quero ver
I want to see
Saci, saci pererê
Saci, saci pererê
Pula, brinca e joga
Jump, play, and toss
Que eu quero ver
I want to see
Saci! pererê!
Saci! pererê!
Saci!
Saci!
Toda turma vai querer
The whole gang will want
Que você aposte
That you bet
O seu cachimbo e seu chapéu mágico
Your pipe and your magic hat
Contra uma torta de giló, melancia e alho
Against a pie of giló, watermelon, and garlic
Cuidado saci, cuidado com a tôca
Watch out, saci, watch out for the cap
Treine bem e não se compromete
Train well and don't compromise
Pois esta aposta
Because this bet
Consiste em que você ande
Consists of you walking
Pelo sítio de patinete
Through the estate on a scooter
Pelo sítio de patinete
Through the estate on a scooter
Pelo sítio de patinete
Through the estate on a scooter
Cisca, pula saci agora
Scratch, jump, saci now
Saci, vai treinar saci
Saci, go train saci
Fica no meio da estrada
Stay in the middle of the road
Alta hora da madrugada
High hours of dawn
Assustando os outros, saci
Scaring the others, saci
Isso são horas? 3:30 da madrugada, saci
Is this the time? 3:30 in the morning, saci
Isso são horas de pedir fogo, saci?
Is this the time to ask for fire, saci?
Vai treinar saci!
Go train, saci!
Vai treinar saci!
Go train, saci!
Sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa saci
Sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa saci
Sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa saci
Sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa saci
Sa, sa, sa saci!
Sa, sa, sa saci!
Sa, sa, sa saci!
Sa, sa, sa saci!
Sa, sa, sa saci!....
Sa, sa, sa saci!....