Amores Possíveis Lyrics Translation in English

Pra quem tá apaixonado

For those who are in love

Nessa longa madrugada

In this long dawn

Aumente o som do seu carro

Turn up the sound of your car

Chame a sua namorada

Call your girlfriend

Tem quem quer beijo na boca

Some want a kiss on the lips

Tem quem quer namoro sério

Some want a serious relationship

Tem quem fica uma noite só

Some spend just one night

E depois não se arrepende

And then don't regret

Tem quem quer ficar sozinho

Some want to be alone

Tem aquele que já bebeu demais

Some have already drunk too much

Tem quem procura romance

Some seek romance

Outros querem uma chance

Others want a chance

Uma transa e nada mais

A fling and nothing more

Tem quem ouviu uma canção

Some heard a song

Num fim de tarde, em qualquer estação

On a late afternoon, in any season

Vai lembrar de um amor ou então esquecer

Will remember a love or forget

E essa chama no peito nos fazem sensíveis

And this flame in the chest makes us sensitive

Aos amores possíveis

To possible loves

Tem quem ouviu uma canção

Some heard a song

Num fim de tarde, em qualquer estação

On a late afternoon, in any season

Vai lembrar de um amor ou então esquecer

Will remember a love or forget

E essa chama no peito nos fazem sensíveis

And this flame in the chest makes us sensitive

Aos amores possíveis

To possible loves

Tem quem quer beijo na boca

Some want a kiss on the lips

Tem quem quer namoro sério

Some want a serious relationship

Tem quem fica uma noite só

Some spend just one night

E depois não se arrepende

And then don't regret

Tem quem quer ficar sozinho

Some want to be alone

Tem aquele que já bebeu demais

Some have already drunk too much

Tem quem procura romance

Some seek romance

Outros querem uma chance

Others want a chance

Uma transa e nada mais

A fling and nothing more

Tem quem ouviu uma canção

Some heard a song

Num fim de tarde, em qualquer estação

On a late afternoon, in any season

Vai lembrar de um amor ou então esquecer

Will remember a love or forget

E essa chama no peito nos fazem sensíveis

And this flame in the chest makes us sensitive

Aos amores possíveis

To possible loves

Tem quem ouviu uma canção

Some heard a song

Num fim de tarde, em qualquer estação

On a late afternoon, in any season

Vai lembrar de um amor ou então esquecer

Will remember a love or forget

E essa chama no peito nos fazem sensíveis

And this flame in the chest makes us sensitive

Aos amores possíveis

To possible loves