Dançando Com a Morte Lyrics Translation in English

Sadboi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando você olha pro abismo

When you look into the abyss

O abismo olha pra você

The abyss looks back at you

As vezes no meio da noite

Sometimes in the middle of the night

Eu não penso em viver

I don't think about living

Não tenho algo errado

There's nothing wrong with me

Eu sei que eu sou maior culpado

I know I'm the biggest culprit

Só sei que um dia eu

I just know that one day

Não vou aqui estar

I won't be here

A culpa não é sua

It's not your fault

A culpa é minha me desculpe não tentar

The fault is mine, sorry for not trying

Mas acredite eu cansei

But believe me, I'm tired

A morte seu abraço, eu aceitei

Death, your embrace, I accepted


Estou dançando com a morte

I'm dancing with death

Estou vivendo com a morte

I'm living with death

Estou me amando na minha morte

I'm loving myself in my death

Estou morrendo perto da morte

I'm dying close to death

Estou vivendo com a morte

I'm living with death


As vezes na calada da noite eu fico pensando

Sometimes in the silence of the night, I think

Em eu e você

About you and me

Pensando no que que eu fiz pra não te ter

Thinking about what I did to not have you

E acabando te perder

And ending up losing you

Eu não consigo encontrar

I can't find

O que fiz pra te magoar

What I did to hurt you

Deve ter sido muito amor

It must have been a lot of love

E agora só sinto a mais pura dor

And now, I only feel the purest pain


Estou dançando com a morte

I'm dancing with death

Estou vivendo com a morte

I'm living with death

Estou me amando na minha morte

I'm loving myself in my death

Estou morrendo com a morte

I'm dying with death

Estou vivendo com a morte

I'm living with death

Ah com a morte

Ah, with death


Acho que por dentro todos estamos mortos

I think inside we are all dead

Nos esforçando pra ninguém perceber

Trying not to let anyone notice

Só que eu desisti de fingir

But I gave up pretending

E pra morte eu me abri

And to death, I opened myself

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment