Tanta Solidão Lyrics Translation in English

Você não sabe

You don't know

Quanta saudade você me deixou

How much longing you left me

Lindos momentos

Beautiful moments

Coisas que o tempo jamais apagou

Things that time never erased

Foi tanta emoção amor

It was so much emotion, love

Tanta coisa que ficou

So many things that remained

Foi tanta paixão

It was so much passion

Tanta coisa pra um só coração.

So much for just one heart

Sinto saudade

I miss

Daquele tempo que a gente sonhou

That time when we dreamed

Mas no meu peito

But in my chest

A realidade é que nada mudou

The reality is that nothing has changed

Quanta solidão amor

How much loneliness, love

Quanta solidão amor

How much loneliness, love

E a recordação

And the memory

É demais para um só coração.

Is too much for just one heart

São coisas que eu não sei como dizer

These are things I don't know how to say

Mas eu sei que o meu silêncio você sabe compreender

But I know that my silence you understand

Se você está tão longe, tão distante pra voltar

If you are so far, so distant to return

Saiba que eu estou tão perto sem saber como chegar.

Know that I am so close without knowing how to reach

Talvez sejam lembranças nada mais

Maybe they are just memories

E eu nem sei dizer se os nossos sentimentos são iguais

And I don't even know if our feelings are the same

Já tentei, já fiz de tudo e não consigo te esquecer

I've tried, I've done everything and can't forget you

As vezes penso que os meus sonhos não existem sem você.

Sometimes I think my dreams don't exist without you

Você não sabe

You don't know

Quanta saudade você me deixou

How much longing you left me

Sinto vontade

I feel the desire

De te buscar e dizer como estou

To find you and say how I am

Foi tanta emoção amor

It was so much emotion, love

Tanta coisa que ficou

So many things that remained

Tanta solidão

So much loneliness

É demais para um só coração.

Is too much for just one heart