Transformados Lyrics Translation in English

Kemuel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olho e vejo tantas coisas que confundem minha cabeça; minha luz eles querem apagar

I look and see so many things confusing my mind; they want to extinguish my light

Muitos vivem no escuro ou em cima do muro; querem me afastar, minha luz querem apagar

Many live in the dark or on the fence; they want to push me away, they want to extinguish my light


Pratos e laços, beijos e abraços, sorrisos falsos que se dizem amigos com mesa pronta oferecendo o pecado, me esperando pro jantar

Plates and ties, kisses and hugs, fake smiles claiming to be friends with a table set offering sin, waiting for me for dinner

Pratos e laços, beijos e abraços, sorrisos falsos que se dizem amigos com mesa pronta oferecendo o pecado, me esperando pro jantar

Plates and ties, kisses and hugs, fake smiles claiming to be friends with a table set offering sin, waiting for me for dinner


Mas eu troco qualquer mesa, pela que no céu me aguarda

But I'd trade any table for the one that awaits me in heaven

As falácias e os lampejos não irão me rotular

Fallacies and flashes won't label me

E levanto minha bandeira; só me defender não basta

And I raise my flag; just defending myself is not enough

N'ele a vida vai além disso tudo que o olho vê

In Him, life goes beyond all that the eye sees


Ele não vê ouro, não vê prata, seja grato

He doesn't see gold, doesn't see silver, be grateful

Graça, liberdade, o preço já foi pago

Grace, freedom, the price has already been paid

Sua graça, de graça, sempre dada

His grace, freely given, always

Diante d'ele nossos bens são nada

Before Him, our possessions are nothing

Por amor ele entregou seu filho

For love, He gave His son

E com seu sangue nos resgatou

And with His blood, He redeemed us

Sobre si levou as nossas dores

Upon Himself, He bore our pains

Sofreu calado, nos amou

Silently suffered, loved us

O que você está pensando? Jogando toda sua vida fora

What are you thinking? Wasting your entire life

Com prazeres que o mundo te oferece

With pleasures that the world offers you

Depois de um tempo, oh, você esquece

After a while, oh, you forget

Era rotulado, hoje sou lavado

Was labeled before, today I'm washed

Pelo sangue de Jesus!

By the blood of Jesus!

Seu espírito habita em mim

His spirit dwells in me

E um novo ser, hoje sou

And a new being, today I am

E o que me reveste é a sua graça

And what clothes me is His grace

Hoje o meu tesouro o tempo não traça

Today, my treasure, time cannot erase

Transformado hoje estou em cristo

Transformed today I am in Christ

Que me deu vida e me tirou do abismo

Who gave me life and lifted me from the abyss

Não perca tempo nessa decisão

Don't waste time on this decision

Não temos tempo pra viver em vão

We don't have time to live in vain

Eles trazem a mesa cheia, mas tudo sem valor

They bring a full table, but all is worthless

E fica, aí, se alimentando de desamor

And there you are, feeding on lack of love

Ainda dá tempo, não vacila, não

There's still time, don't hesitate

Vale a pena ter o mundo e perder seu coração?

Is it worth having the world and losing your heart?

Ainda dá tempo, não viaja, não

There's still time, don't wander off

Jesus está te esperando, é só abrir o coração

Jesus is waiting for you, just open your heart


Com seu favor, com seu amor, o teu caminho mudará

With His favor, with His love, your path will change

É só abrir o coração e então você será...

Just open your heart, and then you will be...

Com seu favor, com seu amor, o teu caminho mudará

With His favor, with His love, your path will change

É só abrir o coração e então você será...

Just open your heart, and then you will be...

Transformado! Transformado! Transformado! Transformado!

Transformed! Transformed! Transformed! Transformed!


Mas eu troco qualquer mesa, pela que no céu me aguarda

But I'd trade any table for the one that awaits me in heaven

As falácias e os lampejos não irão me rotular

Fallacies and flashes won't label me

E levanto minha bandeira; só me defender não basta

And I raise my flag; just defending myself is not enough

N'ele a vida vai além disso tudo que o olho vê

In Him, life goes beyond all that the eye sees

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment