Me Adora Lyrics Translation in English

Kerlly Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se está em silêncio, é porque eu sei que está escrevendo a minha história

If it's silent, it's because I know he's writing my story

Enquanto eu perco o sono, está abrindo aquela porta

While I lose sleep, he's opening that door

Enquanto eu fico insistindo, me desesperando tanto

While I keep insisting, getting desperate so much

Em silêncio ele está trabalhando!

Silently, he's working!

Em silêncio ele está trabalhando!

Silently, he's working!

Em silêncio ele está trabalhando!

Silently, he's working!


Ele diz: Me adora, não precisa questionar!

He says: Adore me, no need to question!

Ele diz: Me adora, e esse vento vai passar!

He says: Adore me, and this wind will pass!

Ele diz: Me adora, eu não estou te mandado insistir!

He says: Adore me, I'm not telling you to insist!

Deixa que eu cuido, então me adora, que eu cuido disso ai!

Let me handle it, so adore me, I'll take care of that!

Ele diz: Me adora, que eu tenho a vitória!

He says: Adore me, for I have the victory!

Ele diz: Me adora, que eu te curo agora!

He says: Adore me, for I heal you now!

Ele diz: Me adora, que eu te tiro dessa prova!

He says: Adore me, for I'll get you through this test!

Ele diz: Me adora, não estou demorando, eu sei a hora!

He says: Adore me, I'm not delaying, I know the time!


Me adora que eu caminho do seu lado, não te solto não te largo, te carrego em

Adore me as I walk by your side, I won't let go, I won't leave you, I'll carry you in

Meus braços, te faço descansar: Me adora, me adora!

My arms, I make you rest: Adore me, adore me!

E é nessa hora que eu vou te revelar: Minha glória, minha glória!

And it's at this moment that I will reveal to you: My glory, my glory!

Sinta eu te tocando, sinta minha presença, eu estou aqui

Feel me touching you, feel my presence, I am here

Eu vou te tocar: O céu desceu aqui, você pode me adorar!

I will touch you: Heaven descended here, you can adore me!


Eu vim aqui, te adorar: Oh, meu senhor, vem me tocar!

I came here to adore you: Oh, my Lord, come touch me!


Estou aqui, porque te ouvi: Eu vim aqui, não resisti!

I am here because I heard you: I came here, I couldn't resist!

Sinta minha glória, sinta minha presença, sinta meu poder, sinta minha presença

Feel my glory, feel my presence, feel my power, feel my presence

Eu vou te tocar, eu vou te tocar: Me adora!

I will touch you, I will touch you: Adore me!

Sinta o meu poder, sinta minha presença: Eu vou te tocar, sinta minha presença

Feel my power, feel my presence: I will touch you, feel my presence

Eu vou te tocar, eu vou te tocar: Me adora, me adora!

I will touch you, I will touch you: Adore me, adore me!

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment