Chevette Branco Lyrics Translation in English

Os Gladiadores
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me disseram que um pobre não tem sorte

They told me that a poor man has no luck

Só é feliz no dia do pagamento

Only happy on payday

Eu tive sorte pois dobrei um milionário

I was lucky because I met a millionaire

Quando pedi sua filha em casamento

When I asked for his daughter's hand in marriage


Cheia de grana, bonita e sincera

Loaded, beautiful, and sincere

Gamou em mim, eu não pude recusar

She fell for me, I couldn't refuse

Ganhei do velho um Chevette de presente

The old man gave me a Chevette as a gift

Em lua de mel saímos a rodar

On our honeymoon, we went out to drive


O meu Chevette roda, roda e não reclama

My Chevette rolls, rolls, and doesn't complain

Dois corações que se amam ele sabe proteger

Two hearts that love each other, it knows how to protect

Meu Chevettinho da cor do vestido dela

My little Chevette the color of her dress

Se eu fiquei gamado nela, gosto também de você

If I fell for her, I also like you


Vai rodando, avança Chevette branco

Keep rolling, go ahead, white Chevette

Levando sorriso franco da menina que me adora

Taking a sincere smile from the girl who adores me

Amor assim pra mim veio na bandeja

Love like this came to me on a platter

Enquanto ela me beija você roda estrada afora

While she kisses me, you roll down the road


O meu Chevette roda, roda e não reclama

My Chevette rolls, rolls, and doesn't complain

Dois corações que se amam ele sabe proteger

Two hearts that love each other, it knows how to protect

Meu Chevettinho da cor do vestido dela

My little Chevette the color of her dress

Se eu fiquei gamado nela, gosto também de você

If I fell for her, I also like you


Vai rodando, avança Chevette branco

Keep rolling, go ahead, white Chevette

Levando sorriso franco da menina que me adora

Taking a sincere smile from the girl who adores me

Amor assim pra mim veio na bandeja

Love like this came to me on a platter

Enquanto ela me beija você roda estrada afora

While she kisses me, you roll down the road

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment