Som do Coração Lyrics Translation in English

As ondas vem e vão

The waves come and go

O vento a soprar

The wind blowing

Trazendo o som do mar

Bringing the sound of the sea

A chuva a cair

The rain falling

O som que faz ninar

The sound that lulls

Me faz querer sonhar

Makes me want to dream

E qual será o som

And what will be the sound

Que sai de mim senhor?

That comes from me, Lord?

O som do meu coração...

The sound of my heart...

Será que seria bom

Would it be good

Me unir a criação

To join the creation

Em um concerto

In a concert

Uma só canção

One single song

Um instrumento eu sou

I am an instrument

Desafinado estou

Out of tune I am

E hoje nem cordas me restou

And today not even strings remain

Mas o dono do louvor

But the owner of praise

Maestro, criador

Maestro, creator

Faz de mim a melodia do amor

Makes me the melody of love

E qual será o som

And what will be the sound

Que sai de mim senhor?

That comes from me, Lord?

O som do meu coração...

The sound of my heart...

Vou unir minha voz então

I will join my voice then

A toda criação

To all creation

Em um concerto

In a concert

Uma só canção

One single song

Mesmo se o som da minha vida

Even if the sound of my life

As vezes tão ferida

Sometimes so wounded

Cair de tom

Shifts off key

Saiba pai, que a cada frase escrita

Know, Father, that with every written phrase

A nota mais bonita será a tua mão.

The most beautiful note will be Your hand.

E qual será o som

And what will be the sound

Que sai de mim senhor?

That comes from me, Lord?

O som do meu coração...

The sound of my heart...

Vou unir minha voz então

I will join my voice then

A toda criação

To all creation

Em um concerto

In a concert

Uma só canção

One single song