Que porra é essa Lyrics Translation in English

Kid Kalunga
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que porra é essa

What the hell is this


O meu estar está tão calado

My being is so quiet

Que coisa é essa

What thing is this

O tempo passa e me sinto cansado

Time passes, and I feel tired

Está na testa, essa festa, essa festa

It's on the forehead, this party, this party

Que a vida me deixou

That life left me

Que a vida me tirou

That life took from me

Que a vida me ensinou

That life taught me

Estou trancado e não sei sair

I am locked and don't know how to get out

Desse quarto que pedi

From this room I asked for

Que impedi, de cair, de cair

That prevented, from falling, from falling

Minha cabeça estava ali

My head was there

Decepada por fugir

Beheaded for running away

Fugir de mim, fugir de mim

Running away from me, running away from me

Added by José Silva
Faro, Portugal June 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment