Minha Felicidade Tem Seu Nome Lyrics Translation in English

Kim
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tantas vezes eu chamei seu nome

So many times I called your name

Tantas vezes tive que aceitar

So many times I had to accept

Que mudanças independem de um desejo

That changes are beyond a wish

Que às vezes é preciso caminhar

That sometimes it's necessary to walk


Tantas chances nós tivemos juntos

So many chances we had together

Tantos sonhos lindos para sonhar

So many beautiful dreams to dream

Mas jogamos tudo fora, sem motivos

But we threw it all away, without reasons

Pelos simples fato de não perdoar

For the simple fact of not forgiving


Hoje eu só penso no seu rosto e vou dizer

Today, I only think of your face, and I'll say

Como dói amar você

How much it hurts to love you

A distância me consome

Distance consumes me

Hoje eu apenas gostaria de te ver

Today, I just wish to see you

Pois confesso a você

Because I confess to you

Minha felicidade tem seu nome

My happiness has your name


Quantas coisas foram sem sentido?

How many things were meaningless?

Tantas frases, gestos e o amor

So many phrases, gestures, and love

Sei que não consigo sem o seu abrigo

I know I can't do it without your shelter

Sei que você é meu verdadeiro amor

I know you are my true love

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal July 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment