Juke Joint Jezebel (tadução) Lyrics Translation in English

Kmfdm
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não posso rejeitar esse buraco vazio

I can't reject this empty hole

Eu não posso contar o custo de sangue

I can't count the cost of blood

Eu não posso acreditar nessa alma miserável

I can't believe in this miserable soul

Venha penetrar toda essa perda

Come penetrate all this loss

Venha e mate

Come and kill

Esse sentido de vida

This sense of life

E seja quem é culpado

And be whoever is guilty

Agora me mostre mais

Now show me more

Faca virada

Turned knife

E encha o vazio de dentro

And fill the emptiness inside


Seja minha, irmã salvadora

Be mine, sister savior

Juke joint jezebel está vindo para minha cremação

Juke joint jezebel is coming for my cremation

Seja minha, irmã salvadora

Be mine, sister savior

Feche agora

Close now

Veja a revelação

See the revelation


Se eu pudesse deixar minha pele queimada

If I could leave my burned skin

Essa está sendo usada até em seus pecados

This one is being used even in your sins

Existe uma pequena parte de mim

There's a small part of me

Intocada, não sólida por miséria

Untouched, not solidified by misery


Seja minha, irmã salvadora

Be mine, sister savior

Juke joint jezebel está vindo para minha cremação

Juke joint jezebel is coming for my cremation

Seja minha, irmã salvadora

Be mine, sister savior

Feche agora

Close now

Veja a revelação

See the revelation


Eu sou a cidade que vai descansar

I am the city that will rest

Você é aquele que

You are the one who

A culpa deixou passar

Blame has let through

Esse é o local

That's the place

Onde irei chorar

Where I will cry

A solidão do

The loneliness of

Doce conceito

Sweet concept


Seja minha, irmã salvadora

Be mine, sister savior

Juke joint jezebel está vindo para minha cremação

Juke joint jezebel is coming for my cremation

Seja minha, irmã salvadora

Be mine, sister savior

Feche agora

Close now

Veja a revelação

See the revelation

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal January 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment