Quando Amanhecer Lyrics Translation in English

Sei que faz bem pouco tempo

I know it's been a short time

Que você me conheceu

Since you met me

Mas não existe na sua vida

But there is no love in your life

Amor maior que o meu

Greater than mine

Você me surpreende

You surprise me

Com seu jeito de viver

With your way of living

Você não se arrepende

You don't regret

Sempre sabe o que fazer

Always know what to do

Se eu penso em te ver

If I think about seeing you

Já abro um sorriso

I already open a smile

Mas é difícil a hora da partida, ai, ai

But it's difficult at the time of departure, oh, oh

A gente se despede

We say goodbye

Mas não se desgruda

But we don't come apart

Amor, eu acho que hoje vou dormir aqui

Love, I think today I'll sleep here

E quando amanhecer

And when it dawns

Vou fazer o café

I'll make coffee

E te levar na cama

And take you to bed

Depois a gente enrola

Then we mess around

A gente se embola

We tangle up

Esquece o que há lá fora

Forget what's out there

Let's make love

Let's make love

Let's make love

Let's make love

Let's make love

Let's make love

Talvez seja um pouco bobo

Maybe it's a bit silly

Nosso jeito de agir

Our way of acting

Eu não quero ir embora

I don't want to leave

E você não deixa eu ir

And you don't let me go

A gente se entende

We understand each other

No olhar dá pra sentir

In the gaze, you can feel

O coração não mente

The heart doesn't lie

A pele não quer despedir

The skin doesn't want to say goodbye

Se eu estou com você

If I'm with you

Me sinto tranquilo

I feel calm

Mas é difícil a hora da partida, ai, ai

But it's difficult at the time of departure, oh, oh

A gente se despede

We say goodbye

Mas não se desgruda

But we don't come apart

Amor, eu acho que hoje vou dormir aqui

Love, I think today I'll sleep here

E quando amanhecer

And when it dawns

Vou fazer o café

I'll make coffee

E te levar na cama

And take you to bed

Depois a gente enrola

Then we mess around

A gente se embola

We tangle up

Esquece o que há lá fora

Forget what's out there

E quando amanhecer

And when it dawns

Vou fazer o café

I'll make coffee

E te levar na cama

And take you to bed

Depois a gente enrola

Then we mess around

A gente se embola

We tangle up

Esquece o que há lá fora

Forget what's out there

Let's make love

Let's make love

Let's make love

Let's make love

Let's make love

Let's make love