Beijo Fuleiro (part. Diego e Victor Hugo) Lyrics Translation in English

Lauana Prado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem foi que falou?

Who said?

Que me esqueceria no primeiro beijo fuleiro

That I would forget in the first lousy kiss

No primeiro teto de espelho

In the first mirrored ceiling

Foi segundo, foi terceiro e nada

It was second, it was third, and nothing


Parece que algumas promessas foram arquivadas

It seems that some promises were shelved

Parece que algumas noitadas são falsas

It seems that some nights are fake

Algumas latinhas são latadas

Some cans are dented


Quem largou eu

Who left me

Pra pegar todo mundo

To get with everyone

Hoje tem todo mundo

Today, everyone is here

E no fim disso tudo quer eu

And in the end of all this, it wants me

Não deu

It didn't work out


Quem largou eu

Who left me

Pra pegar todo mundo

To get with everyone

Hoje tem todo mundo

Today, everyone is here

E no fim disso tudo quer eu

And in the end of all this, it wants me

Não deu liga

It didn't connect


Cê beija, beija, beija

You kiss, kiss, kiss

E não tira minha saudade da saliva

And don't remove my longing from the saliva

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment