Pensando em Você Lyrics Translation in English

Maurício Manieri
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu amor, hoje eu acordei

My love, today I woke up

pensando em você...

thinking of you...

Não dá mais, pra viver assim

It's no longer possible, to live like this

longe de você

far from you


Um ano sem voce louco

A year without you, desperate

pra te ver

to see you

E eu aqui sozinho, amor

And here I am alone, love

Suas fotos pelo chão

Your photos on the floor

momentos de paixão

moments of passion

que não voltam

that won't come back

nunca mais

ever again

Quero tanto dizer

I so want to say

O quanto amo voce ie ie ie ieee

How much I love you ie ie ie ieee


Meu amor, hoje eu acordei

My love, today I woke up

pensando em você...

thinking of you...

Não dá mais, pra viver assim

It's no longer possible, to live like this

longe de você

far from you


Talvez ligue pra voce

Maybe I'll call you

tentar te convencer

try to convince you

Pra voltar

To come back

de vez pra mim

completely to me

Mas o dia vai passar

But the day will go by

nada vai mudar

nothing will change

Quem vai me fazer dormir

Who will make me sleep

Quero tanto dizer

I so want to say

O quanto amo voce ie ie ie ieee

How much I love you ie ie ie ieee


Meu amor, hoje eu acordei

My love, today I woke up

pensando em você...

thinking of you...

Não dá mais, pra viver assim

It's no longer possible, to live like this

longe de você

far from you

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment