Eu Prometo Lyrics Translation in English

Hoje aqui

Today here

Contigo neste altar

With you at this altar

Diante do Senhor

Before the Lord

Confirmo meu amor

I confirm my love

Hoje a vida tem mais luz

Today life has more light

O céu tem nova cor

The sky has a new color

Pois selo este amor

For I seal this love

Diante de Deus

Before God

De pais e amigos, eu prometo...

From parents and friends, I promise...

Te honrar, te respeitar, te proteger

To honor you, to respect you, to protect you

Eu prometo te amar no meu viver

I promise to love you in my life

Mesmo se a saúde faltar

Even if health fails

E um lar humilde eu tiver

And I have a humble home

Eu prometo: Vou te amar!

I promise: I will love you!

Hoje aqui

Today here

Contigo neste altar

With you at this altar

Diante do Senhor

Before the Lord

Confirmo meu amor

I confirm my love

Hoje a vida tem mais luz

Today life has more light

O céu tem nova cor

The sky has a new color

Pois selo este amor

For I seal this love

Diante de Deus

Before God

De pais e amigos, eu prometo...

From parents and friends, I promise...

Te honrar, te respeitar, te proteger

To honor you, to respect you, to protect you

Eu prometo te amar no meu viver

I promise to love you in my life

Mesmo se a saúde faltar

Even if health fails

E um lar humilde eu tiver

And I have a humble home

Eu prometo: Vou te amar!

I promise: I will love you!

Pra vivermos este amor tão singular

To live this unique love

Nós estamos hoje unidos neste altar

We are today united at this altar

E buscamos o amor divino

And we seek divine love

Verdadeiro, puro e santo

True, pure, and holy

Para que o nosso amor seja amor de Deus

So that our love is God's love

Eu prometo, eu prometo

I promise, I promise

Te honrar, te respeitar, te proteger

To honor you, to respect you, to protect you

Eu prometo te amar no meu viver

I promise to love you in my life

Mesmo se a saúde faltar

Even if health fails

E um lar humilde eu tiver

And I have a humble home

Eu prometo (eu prometo): Vou te amar!

I promise (I promise): I will love you!