Não Me Bloqueia (part. Marília Tavares) Lyrics Translation in English

Zé Vaqueiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que a raiva bateu

I know the anger struck

Quando cê me viu batendo a porta

When you saw me slamming the door

Sei que cê tá com a razão

I know you're right

E eu tô com a culpa dessa história

And I'm to blame for this story


Como é que eu termino e te peço pra voltar?

How do I end and ask you to come back?

Como cê me aceitei depois de eu revoar?

How did you accept me after I flew away?

Sei que nunca vai me perdoar

I know you'll never forgive me

Mas só me deixa desabafar

But just let me vent


Não me bloqueia, ah-ah-ah

Don't block me, ah-ah-ah

Não me bloqueia, ah-ah-ah

Don't block me, ah-ah-ah

Pra quem eu vou ligar quando eu beber?

Who am I going to call when I drink?

Quem vai ler as merdas que eu escrever?

Who will read the crap I write?

Quem é que vai ouvir eu me humilhar se tu me bloquear?

Who will listen to me humiliate myself if you block me?


Sei que a raiva bateu

I know the anger struck

Quando cê me viu batendo a porta

When you saw me slamming the door

Sei que cê tá com a razão

I know you're right

E eu tô com a culpa dessa história

And I'm to blame for this story


Como é que eu termino e te peço pra voltar?

How do I end and ask you to come back?

Como cê me aceitei depois de eu revoar?

How did you accept me after I flew away?

Sei que nunca vai me perdoar

I know you'll never forgive me

Mas só me deixa desabafar

But just let me vent


Não me bloqueia, ah-ah-ah

Don't block me, ah-ah-ah

Não me bloqueia, ah-ah-ah

Don't block me, ah-ah-ah

Pra quem eu vou ligar quando eu beber?

Who am I going to call when I drink?

Quem vai ler as merdas que eu escrever?

Who will read the crap I write?

Quem é que vai ouvir eu me humilhar se tu me bloquear?

Who will listen to me humiliate myself if you block me?


Não me bloqueia, ah-ah-ah

Don't block me, ah-ah-ah

Não me bloqueia, ah-ah-ah

Don't block me, ah-ah-ah

Pra quem eu vou ligar quando eu beber?

Who am I going to call when I drink?

Quem vai ler as merdas que eu escrever?

Who will read the crap I write?

Quem é que vai ouvir eu me humilhar se tu me bloquear?

Who will listen to me humiliate myself if you block me?


Não me bloqueia

Don't block me

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment