Não Me Bloqueia (part. Marília Tavares) Lyrics Translation in English
Zé VaqueiroPortuguese Lyrics
English Translation
Sei que a raiva bateu
I know the anger struck
Quando cê me viu batendo a porta
When you saw me slamming the door
Sei que cê tá com a razão
I know you're right
E eu tô com a culpa dessa história
And I'm to blame for this story
Como é que eu termino e te peço pra voltar?
How do I end and ask you to come back?
Como cê me aceitei depois de eu revoar?
How did you accept me after I flew away?
Sei que nunca vai me perdoar
I know you'll never forgive me
Mas só me deixa desabafar
But just let me vent
Não me bloqueia, ah-ah-ah
Don't block me, ah-ah-ah
Não me bloqueia, ah-ah-ah
Don't block me, ah-ah-ah
Pra quem eu vou ligar quando eu beber?
Who am I going to call when I drink?
Quem vai ler as merdas que eu escrever?
Who will read the crap I write?
Quem é que vai ouvir eu me humilhar se tu me bloquear?
Who will listen to me humiliate myself if you block me?
Sei que a raiva bateu
I know the anger struck
Quando cê me viu batendo a porta
When you saw me slamming the door
Sei que cê tá com a razão
I know you're right
E eu tô com a culpa dessa história
And I'm to blame for this story
Como é que eu termino e te peço pra voltar?
How do I end and ask you to come back?
Como cê me aceitei depois de eu revoar?
How did you accept me after I flew away?
Sei que nunca vai me perdoar
I know you'll never forgive me
Mas só me deixa desabafar
But just let me vent
Não me bloqueia, ah-ah-ah
Don't block me, ah-ah-ah
Não me bloqueia, ah-ah-ah
Don't block me, ah-ah-ah
Pra quem eu vou ligar quando eu beber?
Who am I going to call when I drink?
Quem vai ler as merdas que eu escrever?
Who will read the crap I write?
Quem é que vai ouvir eu me humilhar se tu me bloquear?
Who will listen to me humiliate myself if you block me?
Não me bloqueia, ah-ah-ah
Don't block me, ah-ah-ah
Não me bloqueia, ah-ah-ah
Don't block me, ah-ah-ah
Pra quem eu vou ligar quando eu beber?
Who am I going to call when I drink?
Quem vai ler as merdas que eu escrever?
Who will read the crap I write?
Quem é que vai ouvir eu me humilhar se tu me bloquear?
Who will listen to me humiliate myself if you block me?
Não me bloqueia
Don't block me