Automotivo de Paraisópolis Lyrics Translation in English

Todas as semanas

Every week

Os moradores da região do Morumbi de São Paulo

The residents of the Morumbi region of São Paulo

Já sabem que vão ter problemas para dormir

Already know they will have trouble sleeping

É o tal do baile funk em Paraisópolis

It's the so-called funk party in Paraisópolis

Não conhece vai conhecer é o Souza Original

If you don't know, you will know, it's Souza Original

Eu te pego de frente

I grab you from the front

DJ pega de lado, toma sequência de vapo vapo

DJ grabs you from the side, takes a sequence of "vapo vapo"

Vapo vapo vapo vapo vapo vapo vapo vapo vapo

"Vapo vapo vapo vapo vapo vapo vapo vapo vapo"

Vapo vapo vapo vapo vapo vapo vapo

"Vapo vapo vapo vapo vapo vapo vapo"

Toma sequência de vapo vapo vapo vapo

Takes a sequence of "vapo vapo vapo vapo"

Vapo vapo vapo vapo vapo vapo vapo vapo

"Vapo vapo vapo vapo vapo vapo vapo vapo"

Vapo vapo vapo vapo vapo vapo

"Vapo vapo vapo vapo vapo vapo"

Toma sequência de vapo vapo

Takes a sequence of "vapo vapo"

Vem pra cá vamo pro beco, vem pra cá vamo pro beco

Come here, let's go to the alley, come here, let's go to the alley

Vou te contar um segredo, vou te contar um segredo

I'll tell you a secret, I'll tell you a secret

Vou-te, vou-te, vou-te, vou-te, vou-te

I'll tell you, I'll tell you, I'll tell you, I'll tell you, I'll tell you

Vou te contar um segredo

I'll tell you a secret

Vem pra cá vamo vamo vamo vamo vamo pro beco

Come here, let's go, let's go, let's go, let's go to the alley

Vem pra cá vamo vamo vamo vamo vamo pro beco

Come here, let's go, let's go, let's go, let's go to the alley

Vem pra cá vamo vamo vamo vamo vamo pro beco

Come here, let's go, let's go, let's go, let's go to the alley

Vou te contar um segredo vou-te vou-te contar um segredo

I'll tell you a secret, I'll tell you, I'll tell you a secret

Vem pra cá vamo vamo vamo vamo vamo pro beco

Come here, let's go, let's go, let's go, let's go to the alley

Ela vem pro baile funk querendo nós provocar

She comes to the funk party wanting to provoke us

Solta o tamborzão pra brincadeira começar

Release the big drum for the fun to begin

Vira a cara pra parede vira seu bumbum pra cá

Turn your face to the wall, turn your butt here

Vira a cara pra parede vira seu bumbum pra cá

Turn your face to the wall, turn your butt here

Vira a cara pra parede vira seu bumbum pra cá

Turn your face to the wall, turn your butt here

Vira a cara pra parede vira seu bumbum pra cá

Turn your face to the wall, turn your butt here

Solta solta o tamborzão pra brincadeira começar

Release, release the big drum for the fun to begin

Vira a cara pra parede vira seu bumbum pra cá

Turn your face to the wall, turn your butt here

DJ Souza Original, manda pra elas manda pra elas

DJ Souza Original, send it to them, send it to them

Não conhece vai conhecer é o Souza Original

If you don't know, you will know, it's Souza Original

Manda pra elas

Send it to them