Ator Principal Lyrics Translation in English

Roberto Villar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tenho dois amores mas não sei como explicar

I have two loves but I don't know how to explain

quando elas descobrirem que eu as amo iguais

when they find out that I love them the same

E veja minha vida como é que fica

And look at my life, how it will be

se três é muito, uma é pouco, duas é demais

if three is too much, one is little, two is too many

Eu tenho dois amores mas não sei como explicar

I have two loves but I don't know how to explain

quando elas descobrirem que eu as amo iguais

when they find out that I love them the same


Toda novela tem seu final

Every soap opera has its ending

Fiz o papel de um homem fatal

I played the role of a fatal man


(2x)

(2x)

A minha vida ficou complicada

My life became complicated

porque eu tenho duas namoradas

because I have two girlfriends


Eu tenho dois amores mas não sei como explicar

I have two loves but I don't know how to explain

quando elas descobrirem que eu as amo iguais

when they find out that I love them the same


(3x)

(3x)

Sou o ator principal, principal

I am the main actor, main actor

Da minha novela

Of my soap opera


Toda novela tem seu final

Every soap opera has its ending

Fiz o papel de um homem fatal

I played the role of a fatal man


(2x)

(2x)

A minha vida ficou complicada

My life became complicated

porque eu tenho duas namoradas

because I have two girlfriends


Eu tenho dois amores mas não sei como explicar

I have two loves but I don't know how to explain

quando elas descobrirem que eu as amo iguais

when they find out that I love them the same

E veja minha vida como é que fica

And look at my life, how it will be

se três é muito, uma é pouco, duas é demais

if three is too much, one is little, two is too many

Eu tenho dois amores mas não sei como explicar

I have two loves but I don't know how to explain

quando elas descobrirem que eu as amo iguais

when they find out that I love them the same


Sou o ator principal, principal

I am the main actor, main actor

Da minha novela

Of my soap opera

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment