Elas Lyrics Translation in English
Mara LimaPortuguese Lyrics
English Translation
Quem são elas que estão vindo com a Bíblia em sua mão
Who are they coming with the Bible in their hands
Caminhando passo firme rumo à igreja
Walking with firm steps towards the church
Elas são as heroínas, cheias de fé e ação
They are the heroines, full of faith and action
Vai aqui minha homenagem mulher de oração
Here is my tribute to the praying woman
Muitas vezes tão cansada, elas não desistem, não
Often so tired, they do not give up
Vão orando, derramando lágrimas no chão
They pray, shedding tears on the ground
Dizendo Deus salve meus filhos, meu esposo, por favor
Saying, "God, save my children, my husband, please"
Oram Pelos missionários e a família do pastor
Praying for missionaries and the pastor's family
Oram pra Jesus também salvar esta nação
Praying for Jesus to save this nation too
Aonde está mulher que canta e o céu se abre?
Where is the woman who sings and the sky opens?
Aonde está mulher que chama e Deus responde?
Where is the woman who calls and God answers?
Aonde está mulher que é cheia do poder
Where is the woman who is full of power
E faz o inferno estremecer?
And makes hell tremble?
Aonde está mulher que prega e Deus revela?
Where is the woman who preaches and God reveals?
Aonde está mulher que ora e profetiza?
Where is the woman who prays and prophesies?
Aonde está mulher que canta e Deus opera?
Where is the woman who sings and God operates?
Deus hoje quer usar você
Today, God wants to use you
Quero lembrar também, de Ana, a nossa irmã
I also want to remember Ana, our sister
Orava ao Deus do céu, Deus lhe deu Samuel
She prayed to the God of heaven, and God gave her Samuel
Me lembro da rainha Ester, lugar de honra alcançou
I remember Queen Esther, she obtained a place of honor
Sara vivia orando, Deus muito a honrou
Sarah lived in prayer, and God greatly honored her
Maria não saiu dos planos, mas foi fiel até o fim
Mary did not deviate from the plans but was faithful until the end
Débora estava disposta a contribuir
Deborah was willing to contribute
Então não pare de orar, também não pare de clamar
So do not stop praying, also do not stop crying out
Que a glória do Senhor irá descer neste lugar
For the glory of the Lord will come down in this place