Marcas Lyrics Translation in English

Atamar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

São só as marcas que ficou essas o tempo não apagou

It's just the marks that remained, time did not erase

Eu posso ver em teu olhar coisas que o vento não levou

I can see in your eyes things that the wind did not take

Não adianta se esconder pra que fingir que é feliz

There's no use in hiding, why pretend to be happy?

Chega a dizer dentro de si meu Deus porque que eu nasci

You even say within yourself, my God, why was I born?


É por você que estou aqui quero apagar o que eu passou

It's for you that I'm here, I want to erase what has passed

Nem um momento te deixei quero tirar a sua dor

I never left you for a moment, I want to take away your pain

Não chores mais pra que temer por ti eu sinto tanto amor

Don't cry anymore, why fear? For you, I feel so much love

Morri pra que fosses feliz eu sou Jesus o teu senhor

I died so that you could be happy, I am Jesus, your Lord


Se decidir me aceitar a tua vida mudarei

If you decide to accept me, I will change your life

Não sentira mais solidão o teu amigo eu serei

You won't feel loneliness anymore, I will be your friend

Se até o fim permanecer em troca ti darei o céu

If you remain until the end, in return, I will give you heaven

E nunca mais ter que sofrer serei pra sempre o teu Deus

And never again have to suffer, I will be your God forever


É por você que estou aqui quero apagar o que eu passou

It's for you that I'm here, I want to erase what has passed

Nem um momento te deixei quero tirar a sua dor

I never left you for a moment, I want to take away your pain

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment