Respire Fundo (part. Mar Aberto) Lyrics Translation in English
Gabi Luthai
Portuguese Lyrics
English Translation
Espalhe amor, seja amor
Spread love, be love
No caminho, uma flor tem valor mesmo se tiver espinhos
On the path, a flower has value even if it has thorns
Traga paz, viva em paz, ta tudo bem
Bring peace, live in peace, everything is fine
Seja capaz de provocar algum sorriso no rosto de alguém
Be capable of eliciting a smile on someone's face
E se a vida te convida pra dançar num ritmo descontrolado, injusto
And if life invites you to dance to an uncontrolled, unfair rhythm
Respire fundo
Breathe deeply
Deixe o seu coração de janela aberta
Leave your heart with an open window
Deixa ser, desperta
Let it be, awaken
Sinta o gosto do muito ou do pouco
Feel the taste of much or little
Se entrega, pode ir sem pressa
Surrender, you can go without hurry
Viver é mesmo assim, com o tempo tudo se acerta
Living is like that, with time everything falls into place
Espalhe amor (espalhe amor), seja amor (seja amor)
Spread love (spread love), be love (be love)
No caminho, uma flor tem valor mesmo se tiver espinhos
On the path, a flower has value even if it has thorns
Traga paz (traga paz), viva em paz (viva em paz), ta tudo bem
Bring peace (bring peace), live in peace (live in peace), everything is fine
Seja capaz de provocar algum sorriso no rosto de alguém
Be capable of eliciting a smile on someone's face
E se a vida te convida pra dançar num ritmo descontrolado, injusto
And if life invites you to dance to an uncontrolled, unfair rhythm
Respire fundo
Breathe deeply
Deixe o seu coração de janela aberta
Leave your heart with an open window
Deixa ser, desperta
Let it be, awaken
Sinta o gosto do muito ou do pouco
Feel the taste of much or little
Se entrega, pode ir sem pressa
Surrender, you can go without hurry
Deixe o seu coração de janela aberta
Leave your heart with an open window
Sinta o gosto do muito ou do pouco
Feel the taste of much or little
Se entrega, pode ir sem pressa
Surrender, you can go without hurry
Viver é mesmo assim, com o tempo tudo se acerta
Living is like that, with time everything falls into place
Viver é mesmo assim, com o tempo tudo se acerta
Living is like that, with time everything falls into place