Quem Paga Sou Eu (part. Dayanne Bezerra e Daniele Bezerra) Lyrics Translation in English
Deolane BezerraPortuguese Lyrics
English Translation
Só não consegue quem desiste, né, Dayanne?
Only those who give up can't, right, Dayanne?
Já nasci pronta, hahah
I was born ready, hahah
Esquece, fi, que as doutora tá estourada!
Forget it, bro, the doctor is popping!
(Diretamente)
(Directly)
(Estúdios Love Funk)
(Love Funk Studios)
Ai, como é chato ser gostosa
Oh, how boring it is to be sexy
Ai, como isso incomoda
Oh, how that bothers people
Fica olhando minha vida, querendo ser eu
Staring at my life, wanting to be me
Saiba: Tudo que eu tenho, foi Deus que me deu
Know this: Everything I have, God gave me
Meu cabelo, minha unha
My hair, my nails
Quem paga sou eu
I'm the one who pays
Minha bolsa, meu sapato
My purse, my shoes
Quem paga sou eu
I'm the one who pays
Gasolina do meu carro
Gas for my car
Quem paga sou eu
I'm the one who pays
Restaurante do mais caro
Most expensive restaurant
Com 200k no dente, cartão black, falta nada (esquece!)
With 200k on my teeth, black card, lacking nothing (forget it!)
As irmã tá estourada
The sisters are popping
iPhone 13, academia, unha toda decorada (esquece!)
iPhone 13, gym, nails all decorated (forget it!)
As irmã tá estourada
The sisters are popping
Com 200k no dente, cartão black, falta nada (esquece!)
With 200k on my teeth, black card, lacking nothing (forget it!)
As irmã tá estourada
The sisters are popping
iPhone 13, academia, unha toda decorada (esquece!)
iPhone 13, gym, nails all decorated (forget it!)
As irmã tá estourada
The sisters are popping
É igual dipirona, fio
It's like painkiller, buddy
Ou engole, ou vomita
Either swallow it or throw up
Atura ou surta
Bear it or go crazy
Quem tá é nós, bebê
We're the ones, baby
Aceita, papai!
Accept it, daddy!
(Alle Mark no beat, só pedrada!)
(Alle Mark on the beat, only hits!)
Ai, como é chato ser gostosa
Oh, how boring it is to be sexy
Ai, como isso incomoda
Oh, how that bothers people
Fica olhando minha vida, querendo ser eu
Staring at my life, wanting to be me
Saiba: Tudo que eu tenho, foi Deus que me deu
Know this: Everything I have, God gave me
Meu cabelo, minha unha
My hair, my nails
Quem paga sou eu
I'm the one who pays
Minha bolsa, meu sapato
My purse, my shoes
Quem paga sou eu
I'm the one who pays
Gasolina do meu carro
Gas for my car
Quem paga sou eu
I'm the one who pays
Restaurante do mais caro
Most expensive restaurant
Com 200k no dente, cartão black, falta nada (esquece!)
With 200k on my teeth, black card, lacking nothing (forget it!)
As irmã tá estourada
The sisters are popping
iPhone 13, academia, unha toda decorada (esquece!)
iPhone 13, gym, nails all decorated (forget it!)
As irmã tá estourada
The sisters are popping
Com 200k no dente, cartão black, falta nada (esquece!)
With 200k on my teeth, black card, lacking nothing (forget it!)
As irmã tá estourada
The sisters are popping
iPhone 13, academia, unha toda decorada (esquece!)
iPhone 13, gym, nails all decorated (forget it!)
As irmã tá estourada
The sisters are popping
(Alle Mark no beat, só pedrada!)
(Alle Mark on the beat, only hits!)
(Diretamente)
(Directly)
(Estúdios Love Funk) as irmã tá estourada!
(Love Funk Studios) The sisters are popping!