Marca Aí Lyrics Translation in English

Marca aí, diz pra mim quando é que eu vou te ter

Mark it, tell me when I'm going to have you

Marca aí, põe na agenda pra não esquecer

Mark it, put it in the agenda so you won't forget

Marca aí, diz pra mim quando é que vai rolar

Mark it, tell me when it's going to happen

Eu to contando os minutos pra gente se amar

I'm counting the minutes for us to love each other

Arranja um tempo pra gente sair por ai

Find some time for us to go out

Faz uma semana que a gente não sai pra curtir

It's been a week since we haven't gone out to enjoy

A faculdade e o trabalho separam nos dois

College and work separate us

Sempre tem um imprevisto e você deixa pra depois

There's always an unforeseen and you leave it for later

Amor isso não é cobrança é apenas saudade

Love, this is not a demand, it's just longing

Por isso eu liguei, me desculpe se eu te acordei

That's why I called, sorry if I woke you up

Te amo e preciso te ter pra matar a vontade

I love you and I need to have you to satisfy the desire

De te dar um beijo, um abraço, te amar outra vez

To give you a kiss, a hug, to love you again

Marca aí, diz pra mim quando é que eu vou te ter

Mark it, tell me when I'm going to have you

Marca aí, põe na agenda pra não esquecer

Mark it, put it in the agenda so you won't forget

Marca aí, diz pra mim quando é que vai rolar

Mark it, tell me when it's going to happen

Eu to contando os minutos pra gente se amar

I'm counting the minutes for us to love each other

Arranja um tempo pra gente sair por ai

Find some time for us to go out

Faz uma semana que a gente não sai pra curtir

It's been a week since we haven't gone out to enjoy

A faculdade e o trabalho separam nos dois

College and work separate us

Sempre tem um imprevisto e você deixa pra depois

There's always an unforeseen and you leave it for later

Amor isso não é cobrança é apenas saudade

Love, this is not a demand, it's just longing

Por isso eu liguei, me desculpe se eu te acordei

That's why I called, sorry if I woke you up

Te amo e preciso te ter pra matar a vontade

I love you and I need to have you to satisfy the desire

De te dar um beijo, um abraço, te amar outra vez

To give you a kiss, a hug, to love you again

Marca aí, diz pra mim quando é que eu vou te ter

Mark it, tell me when I'm going to have you

Marca aí, põe na agenda pra não esquecer

Mark it, put it in the agenda so you won't forget

Marca aí, diz pra mim quando é que vai rolar

Mark it, tell me when it's going to happen

Eu to contando os minutos pra gente se amar

I'm counting the minutes for us to love each other

Marca aí, diz pra mim quando é que eu vou te ter

Mark it, tell me when I'm going to have you

Marca aí, põe na agenda pra não esquecer

Mark it, put it in the agenda so you won't forget

Marca aí, diz pra mim quando é que vai rolar

Mark it, tell me when it's going to happen

Eu to contando os minutos pra gente se amar

I'm counting the minutes for us to love each other

Eu to contando os minutos pra gente se amar

I'm counting the minutes for us to love each other

Marca Aí...

Mark it...