Falando Ao Coração Lyrics Translation in English

Uma rosa presa no cabelo

A rose held in the hair

Um sorriso franco e belo

A frank and beautiful smile

Malicioso talvez

Mischievous, perhaps

Uma frase feita com meiguice

A well-phrased sentence with gentleness

Remoçou minha velhice

Refreshed my old age

Estou amando outra vez!

I am in love again!

Mais uma loucura na minha existência

Another madness in my existence

Não me valeu a longa experiência

Long experience did not help me

Nas coisas do coração

In matters of the heart

Eu já do amor bastante calejado

I, already quite calloused in love

Mais uma vez estou apaixonado

Once again, I am in love

Por uma flor ainda em botão

For a flower still in bud

Pobre coração

Poor heart

Deus, quando será que irei tomar juízo

God, when will I become sensible?

Tranquilidade é tudo o que preciso

Tranquility is all I need

Meu coração não quer envelhecer

My heart doesn't want to grow old

Tingem-se os cabelos, enruga-se meu rosto

Hair turns gray, my face wrinkles

Um amor a mais será mais um desgosto

One more love will be one more disappointment

Fala coração

Speak, heart

Deixa de querer!

Stop wanting!