Orelhao Azul Lyrics Translation in English

Mococa e Paraíso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Orelhão azul que cobre meu mundo

Blue phone booth that covers my world

Milhões de segundos e fichas gastei

Millions of seconds and chips I've spent

Mantendo contato com extraterreno

Keeping in touch with extraterrestrial

Jesus Nazareno, a quem eu liguei

Jesus of Nazareth, whom I called


Usando o fone da força da mente

Using the power of the mind's phone

Detalhadamente com Ele falei

In detail, I spoke with Him

Dizendo: Meu Deus, Messias Divino

Saying: My God, Divine Messiah

Cordeiro menino, meu Mestre, meu Pai

Little Lamb, my Master, my Father

Os homens lançaram as tábuas por terra

Men threw the tablets to the ground

E tanques de guerra no monte Sinai

And tanks of war on Mount Sinai


Tentaram apagar o seu rastro na areia

They tried to erase His trace in the sand

Mataram a baleia que a Jonas tragou

They killed the whale that swallowed Jonah

Tiraram o veneno do escorpião

They took the venom from the scorpion

E no coração alguém aplicou

And someone applied it in the heart

Fizeram serpentes de aço polido

They made serpents of polished steel

Num certo sentido que ninguém pensou

In a certain sense that no one thought of


Ganharam as águas, explorando os ares

They gained the waters, exploring the skies

Além dos radares da imaginação

Beyond the radars of imagination

E assim colocaram o mundo bem perto

And thus they brought the world very close

Exposto e aberto na palma da mão

Exposed and open in the palm of the hand


Orelhão azul, oh céu estrelado

Blue phone booth, oh starry sky

Que os homens alados não vão depredar

That winged men won't vandalize

A sua estrutura que veio do nada

Its structure that came from nothing

Por linhas cruzadas na esfera do ar

By crossed lines in the sphere of the air

Gigante formoso pintado de luz

Giant, beautiful, painted with light


Aonde Jesus subiu pra morar

Where Jesus went up to live

Ouvindo seu eco por todos os lados

Hearing His echo from all sides

Estou dominado de tanta emoção

I am overwhelmed with so much emotion

Eu vou prosseguindo no conceito meu

I keep going in my own concept

Falando com Deus de um orelhão

Talking to God from a phone booth

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment