Se Você Vai Aceitar Lyrics Translation in English

O seu batom está chamando muita atenção

Your lipstick is drawing a lot of attention

Seu perfume ainda rola no salão

Your perfume still lingers in the hall

Sanfoneiro já está puxando o fole

The accordion player is already pulling the bellows

E a cada nota você me dá mais mole

And with every note, you make me weaker

Imaginou se eu chegar em você?

Can you imagine if I approach you?

Fico pensando o que você vai dizer

I keep thinking about what you're going to say

Eu vou tentar pra ver

I'm going to try to see

Se você vai aceitar o meu carinho

If you will accept my affection

Se você vai aceitar ser mais que um amigo

If you will accept being more than a friend

E o teu sorriso me iluminou

And your smile illuminated me

Da primeira vez que a gente se olhou

From the first time we looked at each other

E o nosso beijo pode se encaixar

And our kiss can fit

Primeiro passo pra gente se apaixonar

First step for us to fall in love

Oh, oh

Oh, oh

O seu batom está chamando muita atenção

Your lipstick is drawing a lot of attention

Seu perfume ainda rola no salão

Your perfume still lingers in the hall

Sanfoneiro já está puxando o fole

The accordion player is already pulling the bellows

E a cada nota você me dá mais mole

And with every note, you make me weaker

Imaginou se eu chegar em você?

Can you imagine if I approach you?

Fico pensando o que você vai dizer

I keep thinking about what you're going to say

Eu vou tentar pra ver

I'm going to try to see

Se você vai aceitar o meu carinho

If you will accept my affection

Se você vai aceitar ser mais que um amigo

If you will accept being more than a friend

E o teu sorriso me iluminou

And your smile illuminated me

Da primeira vez que a gente se olhou

From the first time we looked at each other

E o nosso beijo pode se encaixar

And our kiss can fit

Primeiro passo pra gente se apaixonar

First step for us to fall in love

Se você vai aceitar o meu carinho

If you will accept my affection

Se você vai aceitar ser mais que um amigo

If you will accept being more than a friend

E o teu sorriso me iluminou

And your smile illuminated me

Da primeira vez que a gente se olhou

From the first time we looked at each other

E o nosso beijo pode se encaixar

And our kiss can fit

Primeiro passo pra gente se apaixonar

First step for us to fall in love