o aviao ja está na pista Lyrics Translation in English

Canções de TFM
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O avião já está na pista e logo mais vai decolar (vai decolar)

The airplane is already on the runway and will take off soon (will take off)

Tá com água até o talo pra combater todo incêndio florestal

It's filled to the brim with water to combat every forest fire

Bombeiro tá atuando disparando com sua bomba costal

The firefighter is acting, shooting with his backpack pump

O bombeiro e o auxílio

The firefighter and the assistance


Salvar é a missão

To save is the mission

Na escalada eu me amarro o mosquetão

In climbing, I love the carabiner

Esta totalmente travado olho pra baixo e não fico tonto

It's fully locked; I look down and don't get dizzy

A confiança faz com que eu me sinta pronto

Confidence makes me feel ready

O bombeiro e o auxílio

The firefighter and the assistance


Salvar é a missão

To save is the mission

E no mergulho que eu me orgulho operação

And in the dive that I pride myself, operation

Com muita água no pulmão vejo paisano se afogando

With a lot of water in the lungs, I see civilians drowning

O nado que eu uso e o da aproximação

The stroke I use is the approach

O bombeiro e o auxílio

The firefighter and the assistance


Salvar é a missão

To save is the mission

Incêndio começou vazou gás no botijão

The fire started, gas leaked from the cylinder

Incêndio se alastrou e ficou dantesco

The fire spread, and it became nightmarish

Eu não me omito sendo fogo gigantesco

I don't refrain from being a gigantic fire

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment