Me Faz Lembrar Lyrics Translation in English

Sérgio Lopes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu tentar

When I try

Te esquecer

To forget you

E confiar no meu querer

And trust in my desire

Me faz lembrar

It makes me remember

De onde eu vim

Where I came from

E que o Senhor

And that the Lord

Me trouxe até aqui

Brought me here


Quando eu tentar

When I try

Fazer uma canção

To compose a song

E me faltar

And lack

A mesma inspiração

The same inspiration

Me faz lembrar

It makes me remember

Que nada posso ser

That I can be nothing

Se da Tua graça eu não depender

If I don't depend on Your grace


Me faz lembrar

It makes me remember

Daquelas madrugadas de oração

Those early morning prayers

E das lágrimas no chão

And the tears on the floor

E que o tempo ao passar

And that as time goes by

Vai tentando apagar do coração

It tries to erase from the heart

Me faz lembrar

It makes me remember

Onde eu deixei o meu primeiro amor

Where I left my first love

Se for preciso vou recomeçar

If necessary, I'll start over

Mas confesso que dependo do Senhor

But I confess that I depend on the Lord

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment