Desculpa Te Ligar Lyrics Translation in English

Alô?

Hello?

Tudo bem?

Is everything okay?

Desculpa te ligar, é importante

Sorry to call you, it's important

A nossa música acabou de tocar

Our song just played

Teu casaco ainda tá aqui em casa

Your coat is still here at my place

Saiu um jogo que cê ia gostar de jogar

A game you'd like to play just came out

Tô com vontade de ir contigo pra praia

I feel like going with you to the beach

Pensando bem, não era tão urgente, né?

Thinking about it, it wasn't that urgent, right?

É que eu já tava acostumada

I was just used to it

Sempre te contava tudo

I used to tell you everything

Agora a gente nem se fala

Now we don't even talk

Me conta um pouco de você

Tell me a bit about yourself

Me diz se sua mãe tá bem

Tell me if your mom is fine

Sempre gostei tanto dela

I always liked her so much

Sinto falta de nós dois

I miss the both of us

Não te achei em mais ninguém

Haven't found you in anyone else

Mas era óbvio que não ia funcionar

But it was obvious it wouldn't work

É que até hoje eu não te perdoei

It's just that I haven't forgiven you until today

Cê me deixava triste em casa

You made me sad at home

Saía sempre pra beber

Always went out to drink

Eu nunca fui prioridade

I was never a priority

Na real, você foi um babaca

In reality, you were a jerk

E eu fui tão fraca

And I was so weak

Desculpa ficar brava

Sorry for getting angry

Eu sempre fico, né?

I always do, right?

Vou parar de ser assim

I'll stop being like this

Talvez desse jeito você volte

Maybe this way, you'll come back

(Pra mim)

(To me)

(Tempo de mensagem excedido)

(Message time exceeded)

(Para ouvir o recado gravado digite um)

(To listen to the recorded message, enter one)

(Para cancelar o recado digite estrela)

(To cancel the message, enter star)

(Recado cancelado)

(Message canceled)