Canção de Aniversário Lyrics Translation in English

Hoje é o dia do teu aniversário

Today is the day of your birthday

Parabéns! Parabéns!

Congratulations! Congratulations!

Fazem votos que vás ao centenário

They wish you to reach a hundred

Os amigos sinceros que tens

The sincere friends you have

Reunidos neste dia

Gathered on this day

De tão grande alegria

With such great joy

Desejamos que as bênçãos de Deus

We wish that God's blessings

Caiam todas sobre os dias teus

May all fall upon your days

E que em data igual a esta

And that on a date like this

Haja sempre a mesma festa

There always be the same celebration

Cada um renovando os votos que hoje faz

Each one renewing the vows made today

De mil venturas e de paz

Of a thousand joys and peace

Parabéns pra você

Congratulations to you

Nesta data querida

On this dear date

Muitas felicidades

Many congratulations

Muitos anos de vida

Many years of life

Nossa amiga faz anos

Our friend is having a birthday

O azar é só dela

Her misfortune is hers alone

Cada ano que passa

Every passing year

Fica um ano mais velha

She becomes a year older