Tiro de Canhão (part. Bea Duarte e Concê) Lyrics Translation in English

Yo-ho,yo-ho-ho

Yo-ho, yo-ho-ho

Cuidado com a maré para não se afogar

Watch out for the tide so you don't drown

Você já tem o mapa e já sabe onde chegar

You already have the map and know where to go

Pode abrir o bau só não pensa em carregar

You can open the chest, just don't think about carrying

Pode pegar, mas não pode segurar

You can take, but you can't hold

Minha raba é um tesouro, mas o amor é de lata

My butt is a treasure, but love is tin

A noite eu sou de ouro de manhã eu sou pirata

At night I'm golden, in the morning I'm a pirate

O meu quadril tá solto e a batida tá pesada

My hips are loose, and the beat is heavy

Amanhã eu tô em outra e cê não pode fazer nada

Tomorrow I'll be somewhere else, and you can't do anything

Minha raba é um tesouro, mas o amor é de lata

My butt is a treasure, but love is tin

A noite eu sou de ouro de manhã eu sou pirata

At night I'm golden, in the morning I'm a pirate

Eu só queria rolo e você veio de emoção

I just wanted some fun, and you came with emotion

Não vem botar pressão, (não vem botar pressão)

Don't come putting pressure, (don't come putting pressure)

Aqui é só tiro de canhão, (aqui é só tiro de canhão)

Here it's just cannon fire, (here it's just cannon fire)

Boom, boom

Boom, boom

Tentou me amarrar com nó de pescador

Tried to tie me with a fisherman's knot

Mas eu sou sereia, não quero amor

But I'm a mermaid, don't want love

Eu sei que meu corpo e meu canto seduz

I know my body and my song seduce

Eu brilho como uma joia que reluz

I shine like a jewel that glows

Cê quer me conquistar, mas desse jeito se me cansa

You want to conquer me, but this way, you tire me

Ah, vou te botar para andar na prancha

Oh, I'm going to make you walk the plank

Yo-ho, sou capitão

Yo-ho, I'm the captain

E quando eu mandar cê vai jogar a raba no chão

And when I command, you're gonna throw that butt on the ground

Yo-ho, sou capitão

Yo-ho, I'm the captain

E quando eu mandar cê vai pro chão

And when I command, you're going down

Minha raba é um tesouro, mas o amor é de lata

My butt is a treasure, but love is tin

A noite eu sou de ouro de manhã eu sou pirata

At night I'm golden, in the morning I'm a pirate

O meu quadril tá solto e a batida tá pesada

My hips are loose, and the beat is heavy

Amanhã eu tô em outra e cê não pode fazer nada

Tomorrow I'll be somewhere else, and you can't do anything

Minha raba é um tesouro, mas o amor é de lata

My butt is a treasure, but love is tin

A noite eu sou de ouro de manhã eu sou pirata

At night I'm golden, in the morning I'm a pirate

Eu só queria rolo e você veio de emoção

I just wanted some fun, and you came with emotion

Não vem botar pressão, (não vem botar pressão)

Don't come putting pressure, (don't come putting pressure)

Aqui é só tiro de canhão, (aqui é só tiro de canhão)

Here it's just cannon fire, (here it's just cannon fire)

Yo-ho, sou capitão

Yo-ho, I'm the captain

E quando eu mandar cê vai jogar a raba no chão

And when I command, you're gonna throw that butt on the ground

Yo-ho, sou capitão

Yo-ho, I'm the captain

E quando eu mandar cê vai pro chão

And when I command, you're going down