Hino de Gratidão Lyrics Translation in English
Hinário Presbiteriano Novo CânticoPortuguese Lyrics
English Translation
Graças te dou por tudo que me deste
Thanks I give you for all you've given me
Primeiro a Salvação em meu Jesus
First, Salvation in my Jesus
Graças te dou por tudo que fizeste
Thanks I give you for all you've done
Por este pecador salvo na cruz!
For this sinner saved on the cross!
Graças, graças, mil graças
Thanks, thanks, a thousand thanks
A ti, meu Salvador!
To you, my Savior!
Graças, graças, mil graças
Thanks, thanks, a thousand thanks
Por teu precioso amor!
For your precious love!
Eu te agradeço a bênção do trabalho
I thank you for the blessing of work
E do meu lar, que alegra o meu viver
And for my home that brightens my life
A correção paterna, quando falho
Fatherly correction when I fail
Provando teu amor pelo meu ser
Proving your love for my being
Eu te agradeço o pão de cada dia
I thank you for the bread of each day
A água que alivia a sede dura
The water that relieves the harsh thirst
E o Sol que aquece a pobre gente fria
And the sun that warms the poor cold people
São bênçãos que enchem a terra de fartura
Are blessings that fill the earth with abundance
Eu te agradeço, ó Pai, os meus amigos
I thank you, O Father, for my friends
E os inimigos também te agradeço
And the enemies, I thank you as well
Sou grato por vitórias em perigos
I'm grateful for victories in dangers
E outras bênçãos que eu não mereço. Amém
And other blessings that I don't deserve. Amen