Oleiro Lyrics Translation in English

Diante do Trono
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou aqui mais uma vez pra pedir

I'm here once again to ask

Renova-me, Senhor

Renew me, Lord

Não preciso mentir

I don't need to lie

Diante de Ti tudo em mim se revela

Before You, everything in me is revealed


Vejo o Teu olhar me iluminar

I see Your gaze illuminating me

Afastando toda treva

Dispelling all darkness

Sinto o Teu soprar me refrigerar

I feel Your breath refreshing me

E me dar outra vez, mais uma vez

And giving me once again, once again

Um novo fôlego de vida

A new breath of life


Preciso de Ti, dependo de Ti

I need You, I depend on You

Só Tua graça Senhor, me sustenta

Only Your grace, Lord, sustains me

É melhor que a vida

It's better than life

Me rendo a Ti, trabalha em mim

I surrender to You, work in me

Como o oleiro que não desiste do barro

Like the potter who doesn't give up on the clay

Até ver o vaso terminado

Until seeing the finished vessel


Aquele que começou a boa obra em mim

The one who began the good work in me

É fiel pra completá-la até o fim

Is faithful to complete it until the end


Preciso de Ti, dependo de Ti

I need You, I depend on You

Só Tua graça Senhor, me sustenta

Only Your grace, Lord, sustains me

É melhor que a vida

It's better than life

Me rendo a Ti, trabalha em mim

I surrender to You, work in me

Como o oleiro que não desiste do barro

Like the potter who doesn't give up on the clay

Até ver o vaso terminado

Until seeing the finished vessel


Eu quero ser, Senhor amado

I want to be, beloved Lord

Como o vaso nas mãos do oleiro

Like the vessel in the hands of the potter

Quebra a minha vida e faze-a de novo

Break my life and make it anew

Eu quero ser, eu quero ser um vaso novo

I want to be, I want to be a new vessel


Como Tu queres

As You wish

Senhor sou Teu

Lord, I am Yours

Tu és Oleiro, barro sou eu

You are the Potter, I am the clay

Quebra e transforma

Break and transform

Até que enfim

At last

Tua vontade se cumpra em mim

May Your will be done in me


Preciso de Ti, dependo de Ti

I need You, I depend on You

Só Tua graça Senhor, me sustenta

Only Your grace, Lord, sustains me

É melhor que a vida

It's better than life

Me rendo a Ti, trabalha em mim

I surrender to You, work in me

Como o oleiro que não desiste do barro

Like the potter who doesn't give up on the clay

Até ver o vaso novo

Until seeing the new vessel

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment