Aceita Que Dói Menos Lyrics Translation in English
FantasmãoPortuguese Lyrics
English Translation
Pablo, a minha namorada sofre com a traição
Pablo, my girlfriend suffers from betrayal
Tierry, é pecado magoar um frágil coração
Tierry, it's a sin to hurt a fragile heart
Amigo, ela disse que não consegue mais confiar
Friend, she said she can no longer trust
Amigo, calma dá um tempo a ela, isso vai passar
Friend, calm down, give her time, this will pass
Guarda meus segredos, eu estou com medo dela não voltar
Keep my secrets, I'm afraid she won't come back
Eu sei que ela te ama e que na sua cama ela quer estar
I know she loves you and wants to be in your bed
Mas sinto lhe dizer foi preciso perder pra valorizar
But I must tell you, it took losing to appreciate
Aquele corpinho, aquele carinho
That little body, that affection
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
My God, my God, my God
Aceita que dói menos, aquele rebolado irmão, perdeu
Accept that it hurts less, that sway, brother, you lost
Guarda meus segredos, eu estou com medo dela não voltar
Keep my secrets, I'm afraid she won't come back
Eu sei que ela te ama e que na sua cama ela quer estar
I know she loves you and wants to be in your bed
Mas sinto lhe dizer foi preciso perder pra valorizar
But I must tell you, it took losing to appreciate