Anjo Real Lyrics Translation in English

Luciano Ferraz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um anjo perfeito que me mostrou

An angel so perfect showed me

A estrada da paixão

The road of passion

Com um bater de asas me abraçou

With a flutter of wings, embraced me

E tirou os meus pés do chão

And lifted my feet off the ground


E agora eu fiquei de verdade apaixonado

And now I truly fell in love

Por esse anjo que caiu do céu

For this angel who fell from the sky

Que abriu a cortina

Who opened the curtain

O que era noite ela fez dia

What was night, she turned into day

Me enfeitiçou com o seu mel

Enchanted me with her honey


Agora eu vivo em busca dessa paixão

Now I live in pursuit of this passion

Eu busco nas noites

I seek in the nights

Sentir denovo essa emoção

To feel again this emotion

Oh meu anjo real vem voar no universo do meu coração

Oh, my real angel, come fly in the universe of my heart


Foi um sonho irreal uma beleza sem igual

It was an unreal dream, a beauty without equal

Você apareceu

You appeared

Fiquei louco alucinado

I became crazy, hallucinated

Em um segundo apaixonado

In a second, in love

E o meu sonho aconteceu

And my dream came true


Foi um sonho irreal uma beleza sem igual

It was an unreal dream, a beauty without equal

Você apareceu

You appeared

Fiquei louco alucinado

I became crazy, hallucinated

Em um segundo apaixonado

In a second, in love

E o meu sonho aconteceu

And my dream came true


Agora eu vivo em busca dessa paixão

Now I live in pursuit of this passion

Eu busco nas noites

I seek in the nights

Sentir denovo essa emoção

To feel again this emotion

Oh meu anjo real vem voar no universo do meu coração

Oh, my real angel, come fly in the universe of my heart


Foi um sonho irreal uma beleza sem igual

It was an unreal dream, a beauty without equal

Você apareceu

You appeared

Fiquei louco alucinado

I became crazy, hallucinated

Em um segundo apaixonado

In a second, in love

E o meu sonho aconteceu

And my dream came true


Foi um sonho irreal uma beleza sem igual

It was an unreal dream, a beauty without equal

Você apareceu

You appeared

Fiquei louco alucinado

I became crazy, hallucinated

Em um segundo apaixonado

In a second, in love

E o meu sonho aconteceu

And my dream came true

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment