Canção Para a Mamãe Lyrics Translation in English
Lauriete
Portuguese Lyrics
English Translation
"Mamãe
Mom
Você me dotou de tal modo
You endowed me in such a way
Que jamais poderei retribuir-lhe
That I can never repay you
Você me ensinou a orar
You taught me to pray
E me inspirou de tal modo
And inspired me in such a way
Que pude elevar o meu olhar
That I could lift up my gaze
Tirando-a da terra
Lifting you from the earth
E erguendo até o céu
And raising it up to the sky
Eu era tão pequenina ainda
I was so small yet
Quando você me mostrou
When you showed me
A sublimidade de um rosto
The sublimity of a face
Voltado para Deus"
Turned towards God
Nesta data feliz comemoro
On this happy day, I celebrate
Neste dia de grande esplendor
In this day of great splendor
A você mamãezinha querida
To you, dear mommy
Ofereço mensagens de amor
I offer messages of love
Que Jesus multiplique teus anos
May Jesus multiply your years
Vou orando sempre em teu favor
I pray for you always
Que do céu lhe derrame as bençãos
May blessings rain from heaven upon you
Cristo vai atender meu clamor
Christ will answer my prayer
Que do céu lhe derrame as bençãos
May blessings rain from heaven upon you
Cristo vai atender meu clamor
Christ will answer my prayer
Ó mamãe eu me sinto feliz
O mom, I feel happy
Por estar juntamente de ti
To be together with you
Quantos filhos tem suas mãezinhas
Many children have their mothers
Que só fazem o coração partir
Who only break their hearts
De tristeza elas vivem chorando
They live in sadness, always crying
Pois a minha só fala em sorrir
But mine only speaks of smiling
Porque Deus abençoa o teu filho
Because God blesses your child
Se os conselhos da mamãe seguir
If they follow mom's advice
Porque Deus abençoa o teu filho
Because God blesses your child
Se os conselhos da mamãe seguir
If they follow mom's advice