Seu Amor Me Persegue Lyrics Translation in English
Casa Worship
Portuguese Lyrics
English Translation
Por onde eu for
Wherever I go
No mais alto lugar
In the highest place
Se eu mergulhar
If I dive
No mais profundo mar
In the deepest sea
Seu amor jamais me deixará
Your love will never leave me
Te sinto aqui
I feel You here
Hoje e no por vir
Today and in the future
Não terá fim
It will not end
Sempre estarás aqui
You will always be here
Seu amor jamais me deixará
Your love will never leave me
O Seu amor me persegue
Your love pursues me
O Seu amor me persegue
Your love pursues me
Pra onde eu fugirei?
Where can I flee?
Onde me esconderei?
Where can I hide?
O Seu amor me persegue
Your love pursues me
O Seu amor me persegue
Your love pursues me
Pra onde eu fugirei?
Where can I flee?
Onde me esconderei?
Where can I hide?
Por onde eu for
Wherever I go
No mais alto lugar
In the highest place
Se eu mergulhar
If I dive
No mais profundo mar
In the deepest sea
Seu amor jamais me deixará
Your love will never leave me
Te sinto aqui
I feel You here
Hoje e no por vir
Today and in the future
Não terá fim
It will not end
Sempre estarás aqui
You will always be here
Seu amor jamais me deixará
Your love will never leave me
O Seu amor me persegue
Your love pursues me
O Seu amor me persegue
Your love pursues me
Pra onde eu fugirei?
Where can I flee?
Onde me esconderei?
Where can I hide?
O Seu amor me persegue
Your love pursues me
O Seu amor me persegue
Your love pursues me
Pra onde eu fugirei?
Where can I flee?
Onde me esconderei?
Where can I hide?
Nada poderá me separar
Nothing can separate me
Nem a morte, nem a vida
Neither death nor life
Nada poderá me separar
Nothing can separate me
Nem a morte, nem a vida
Neither death nor life
Nada poderá me separar
Nothing can separate me
Nem a morte, nem a vida
Neither death nor life
Nada poderá me separar
Nothing can separate me
Nem a morte, nem a vida
Neither death nor life
O Seu amor me persegue
Your love pursues me
O Seu amor me persegue
Your love pursues me
Pra onde eu fugirei?
Where can I flee?
Onde me esconderei?
Where can I hide?
O Seu amor me persegue
Your love pursues me
O Seu amor me persegue
Your love pursues me
Pra onde eu fugirei?
Where can I flee?
Onde me esconderei?
Where can I hide?
Nada poderá me separar
Nothing can separate me
Nem a morte, nem a vida
Neither death nor life
Nada poderá me separar
Nothing can separate me
Nem a morte, nem a vida
Neither death nor life
Nada poderá me separar
Nothing can separate me
Nem a morte, nem a vida
Neither death nor life
Nada poderá me separar
Nothing can separate me
Nem a morte, nem a vida
Neither death nor life
O Seu amor me persegue
Your love pursues me
O Seu amor me persegue
Your love pursues me
Pra onde eu fugirei?
Where can I flee?
Onde me esconderei?
Where can I hide?
O Seu amor me persegue
Your love pursues me
O Seu amor me persegue
Your love pursues me
Pra onde eu fugirei?
Where can I flee?
Onde me esconderei?
Where can I hide?
Onde me esconderei?
Where can I hide?
Onde me esconderei?
Where can I hide?
Você me memoriza, me memoriza
You memorize me, memorize me
Por onde eu fui, por onde eu for
You memorize me
Você me memoriza
You memorize me
Você me memoriza
O meu nome está escrito na palma das suas mãos
You memorize me, You memorize me
Você me memoriza, você me memoriza
You memorize me
Você me memoriza
You memorize me
Você me memoriza, você me memoriza
You memorize me, You memorize me
Você me memoriza
You memorize me
Por mais que eu esteja perdida
Even if I am lost
Você não me perde de vista
You do not lose sight of me
Não, não, não, não
No, no, no, no
As muitas águas nunca poderão apagar esse amor
The many waters can never extinguish this love
Nada poderá
Nothing can
Nada poderá apagar esse amor
Nothing can extinguish this love
Nada poderá apagar esse amor
Nothing can extinguish this love
Amor furioso, amor furioso
Furious love, furious love
Amor furioso, amor furioso
Furious love, furious love
Amor furioso, amor furioso
Furious love, furious love
Que está comigo mesmo quando eu corro
That is with me even when I run
Pro fundo do poço
To the bottom of the well
Nunca me deixa, nunca me deixa
Never leaves me, never leaves me
Nunca me deixa, nunca me deixa
Never leaves me, never leaves me
Nunca me deixa
Never leaves me
Amor furioso, amor furioso
Furious love, furious love
Amor furioso
Furious love
Que está comigo até no fundo do poço
That is with me even in the depths of the well
Você me memoriza, você me memoriza
You memorize me, You memorize me
Você me memoriza, me memoriza
You memorize me, memorize me
Me memoriza, me memoriza
Memorize me, memorize me
Me memoriza
Memorize me
Eu não poderia fazer nada, nada
I could do nothing, nothing
Pra conquistar esse amor
To win this love
Eu não poderia fazer nada
I could do nothing
Não é pelo o que eu faço
It's not by what I do
Não é pelo o que eu falo
It's not by what I say
E não pelo o que eu sou
And not by what I am
Eu nada poderia fazer para conquistar o seu amor
I could do nothing to win Your love
Nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
E mesmo assim, nem a morte, nem a vida
And yet, neither death nor life
Nem as coisas do presente
Nor things of the present
Nem as coisas do por vir
Nor things to come
Nada, nada pode me separar de Ti
Nothing, nothing can separate me from You
Amor que leva embora a minha culpa
Love that takes away my guilt
Leva embora o meu passado
Takes away my past
Que esquece o meu pecado
Forgets my sin
Nada, nada, nada
Nothing, nothing, nothing