Mente Pra Mim Lyrics Translation in English

Ai, acho que me apaixonei

Oh, I think I fell in love

Que vacilo que eu dei

What a mistake I made

Sei que ele mente pra mim

I know he lies to me

Não é papo de emoção

It's not a talk of emotion

Nada a ver com coração

Nothing to do with the heart

É que ele mente gostozin

It's just that he lies so sweetly

Ele recita poemas

He recites poems

Me pega e mente sem pena

He catches me and lies without mercy

Quando vou ver já tô louco

Before I know it, I'm crazy

Vou de boca no problema

I dive mouth-first into the problem

Mente, mente que tá gostozin (mente)

Lie, lie, 'cause it feels so good (lie)

Mente que eu gosto assim (mente)

Lie, 'cause I like it like that (lie)

Mente olhando pra mim

Lie looking at me

Mente mente mente mente

Lie, lie, lie, lie

Mente que tá gostozin (mente)

Lie, 'cause it feels so good (lie)

Mente que eu gosto assim (mente)

Lie, 'cause I like it like that (lie)

Mente olhando pra mim

Lie looking at me

Mente mente mente mente

Lie, lie, lie, lie

Mente pra mim men-men-mente pra mim

Lie to me, lie-lie-lie to me

Mente pra mim men-men-mente pra mim

Lie to me, lie-lie-lie to me

Mente pra mim men-men-mente pra mim

Lie to me, lie-lie-lie to me

Pra mim

For me

Ai, acho que me apaixonei

Oh, I think I fell in love

Que vacilo que eu dei

What a mistake I made

Sei que ele mente pra mim

I know he lies to me

Não é papo de emoção

It's not a talk of emotion

Nada a ver com coração

Nothing to do with the heart

É que ele mente gostozin

It's just that he lies so sweetly

Ele recita poemas

He recites poems

Me pega e mente sem pena

He catches me and lies without mercy

Quando vou ver já tô louco

Before I know it, I'm crazy

Vou de boca no problema

I dive mouth-first into the problem

Mente, mente que tá gostozin (mente)

Lie, lie, 'cause it feels so good (lie)

Mente que eu gosto assim (mente)

Lie, 'cause I like it like that (lie)

Mente olhando pra mim

Lie looking at me

Mente mente mente mente

Lie, lie, lie, lie

Mente que tá gostozin (mente)

Lie, 'cause it feels so good (lie)

Mente que eu gosto assim (mente)

Lie, 'cause I like it like that (lie)

Mente olhando pra mim

Lie looking at me

Mente mente mente mente

Lie, lie, lie, lie

Mente que tá gostozin (mente)

Lie, 'cause it feels so good (lie)

Mente que eu gosto assim (mente)

Lie, 'cause I like it like that (lie)

Mente olhando pra mim

Lie looking at me

Mente mente mente mente

Lie, lie, lie, lie

Mente pra mim men-men-mente pra mim

Lie to me, lie-lie-lie to me

Mente pra mim men-men-mente pra mim

Lie to me, lie-lie-lie to me

Mente pra mim men-men-mente pra mim

Lie to me, lie-lie-lie to me

Pra mim

For me

Mente, mente, mente (mente pra mim)

Lie, lie, lie (lie to me)

Oh, oh ooh

Oh, oh ooh