Amar Não É Obrigação Lyrics Translation in English

Mari Fernandez
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se não quer então não fique aqui

If you don't want to, then don't stay here

Não precisa adiar o fim

No need to postpone the end

Não é certo você tá numa relação só por caridade

It's not right for you to be in a relationship out of charity


O eu te amo anda bem forçado

The "I love you" sounds quite forced

Já não beija de olho fechado

No longer kisses with closed eyes

Eu não sou mais companhia pra tá do seu lado

I'm no longer company to be by your side

Ficou claro

It became clear


Eu sei que você já tem outro alguém

I know you already have someone else

Então pra que continuar com isso?

So why continue with this?

Termina logo comigo!

End it with me now!


Sai por essa porta

Go through that door

Tu já tem meu perdão

You already have my forgiveness

Não vou mais pressionar o seu coração

I won't pressure your heart anymore

Amar não é obrigação

Love is not an obligation

Amar não é obrigação

Love is not an obligation


Sai por essa porta

Go through that door

Tu já tem meu perdão

You already have my forgiveness

Não vou mais pressionar o seu coração

I won't pressure your heart anymore

Amar não é obrigação

Love is not an obligation

Amar não é obrigação

Love is not an obligation


Eu sei que você já tem outro alguém

I know you already have someone else

Então pra que continuar com isso?

So why continue with this?

Termina logo comigo!

End it with me now!


Sai por essa porta

Go through that door

Tu já tem meu perdão

You already have my forgiveness

Não vou mais pressionar o seu coração

I won't pressure your heart anymore

Amar não é obrigação

Love is not an obligation


Sai por essa porta

Go through that door

Tu já tem meu perdão

You already have my forgiveness

Não vou mais pressionar o seu coração

I won't pressure your heart anymore

Amar não é obrigação

Love is not an obligation

Amar não é obrigação

Love is not an obligation


Demorou um tempo

It took some time

Mas agora eu consigo perceber

But now I can see

Amar não é obrigação

Love is not an obligation

Eu não sou obrigada a amar você

I'm not obligated to love you


Sai por essa porta

Go through that door

Tu já tem meu perdão

You already have my forgiveness

Não vou mais pressionar o seu coração

I won't pressure your heart anymore

Amar não é obrigação

Love is not an obligation

Amar não é obrigação

Love is not an obligation


Sai por essa porta

Go through that door

Tu já tem meu perdão

You already have my forgiveness

Não vou mais pressionar o seu coração

I won't pressure your heart anymore

Amar não é obrigação

Love is not an obligation

Amar não é obrigação

Love is not an obligation

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment