Olha Só Quem Vem Aí! Lyrics Translation in English
Escola Stagium
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha só quem vem aí
Look who's coming
Quem vem aí
Who's coming
É a dona jabota
It's Mrs. Jabota
E o seu jabuti
And her tortoise
Joaninha e zezinho
Ladybug and Zezinho
Andam bem devagarinho
Walk very slowly
Com a carapaça
With their shell
Casca dura e espessa
Hard and thick shell
Fazem muita graça
They do a lot of tricks
Escondendo a cabeça
Hiding their heads
(Não desapareça, jabuti, não desapareça)
(Don't disappear, tortoise, don't disappear)
Olha só quem vem aí
Look who's coming
Quem vem aí
Who's coming
É a dona jabota
It's Mrs. Jabota
E o seu jabuti
And her tortoise
Moradores do parquinho
Residents of the little park
Gostam muito de carinho
They really like affection
Brincam na areia
Play in the sand
Comem amoras do chão
Eat ground berries
De barriga cheia
With a full belly
Vão dormir no brinquedão
They go to sleep on the big toy
(Ai que sono, comilão, ai, que sono)
(Oh, so sleepy, big eater, oh, so sleepy)
Olha só quem vem aí
Look who's coming
Quem vem aí
Who's coming
É a dona jabota
It's Mrs. Jabota
E o seu jabuti
And her tortoise
A jabota já botou
Jabota has already laid
Três ovinhos por aqui
Three little eggs around here
Belo dia vamos ver
Beautiful day we will see
A família jabuti
The tortoise family