Chaveca Lyrics Translation in English
Claudia Leitte
Portuguese Lyrics
English Translation
Tá rolando babado novo
There's a new gossip going on
Babado novo
New gossip
Vem cá meu povo
Come here, my people
Vem cá meu povo
Come here, my people
Me escutar
Come listen to me
Se o clima é bom
If the vibe is good
É muito bom
It's really good
É alto astral
It's high-spirited
Vem com a gente balançar
Come with us and shake
Tá rolando babado novo
There's a new gossip going on
Babado novo
New gossip
Vem cá meu povo
Come here, my people
Vem cá meu povo
Come here, my people
Me escutar
Come listen to me
Se o clima é bom
If the vibe is good
É muito bom
It's really good
É alto astral
It's high-spirited
Vem com a gente balançar
Come with us and shake
E no domingo
And on Sunday
Vou tomar uma gelada na doideira
I'm going to have a cold one in the craziness
Na beira na praia de bobeira
On the edge, on the beach, just chilling
Ta louca pra meu amor chegar
She's eager for my love to arrive
E na moral
And honestly
Se tem babado a galera se joga
If there's gossip, the crowd goes for it
Essa levada me deixa louca
This rhythm drives me crazy
Vou te ensinar a chavecar
I'm going to teach you how to flirt
Chaveca, chaveca, chaveca
Flirt, flirt, flirt
Chaveca, chaveca, chaveca
Flirt, flirt, flirt
Chaveca, chaveca, chaveca
Flirt, flirt, flirt
Chaveca, chaveca, chaveca
Flirt, flirt, flirt