Caso Com Você Lyrics Translation in English

Ronny e Rangel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você falou do seu amor,eu não ouvi

You spoke of your love, I didn't hear

Você mandou tantos bilhetes,eu não li

You sent so many notes, I didn't read

Minha cabeça não sabia o que pensar

My head didn't know what to think

Eu não estava preparado pra te amar

I wasn't prepared to love you


Será que dá pra gente conversar agora

Can we talk now?

Tô disponível pra te dar toda atenção

I'm available to give you all my attention

Tudo na vida tem seu tempo e sua hora

Everything in life has its time and its moment

Não tenho mais problemas no meu coração

I don't have problems in my heart anymore


Quando você tentou se aproximar de mim

When you tried to get close to me

Eu me encontrava num momento complicado

I was in a complicated moment

De alma livre,corpo leve,sem ninguém

Free soul, light body, without anyone

Eu quero amar de novo e também ser amado

I want to love again and also be loved


Vou abrir meu coração

I will open my heart

Pra você me conquistar

For you to conquer me

Tô afim de uma paixão

I'm in the mood for passion

Outra vez me apaixonar

To fall in love again

Se a gente se acertar

If we get it right

E o amor acontecer

And love happens

Páro de me aventurar

I'll stop venturing

E caso com você

And marry you


Quando você tentou se aproximar de mim

When you tried to get close to me

Eu me encontrava num momento complicado

I was in a complicated moment

De alma livre,corpo leve,sem ninguém

Free soul, light body, without anyone

Eu quero amar de novo e também ser amado

I want to love again and also be loved


Vou abrir meu coração

I will open my heart

Pra você me conquistar

For you to conquer me

Tô afim de uma paixão

I'm in the mood for passion

Outra vez me apaixonar

To fall in love again

Se a gente se acertar

If we get it right

E o amor acontecer

And love happens

Páro de me aventurar

I'll stop venturing

E caso com você

And marry you


(...Vou abrir meu coração)

(...I will open my heart)

Pra você me conquistar

For you to conquer me

Tô afim de uma paixão

I'm in the mood for passion

Outra vez me apaixonar

To fall in love again

Se a gente se acertar

If we get it right

E o amor acontecer

And love happens

Páro de me aventurar

I'll stop venturing

E caso com você

And marry you

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment