Prenda Minha Lyrics Translation in English

Inezita Barroso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou-me embora, vou-me embora, prenda minha

I'm leaving, I'm leaving, my dear

Tenho muito o que fazer

I have a lot to do

Vou-me embora, vou-me embora, prenda minha

I'm leaving, I'm leaving, my dear

Tenho muito o que fazer

I have a lot to do


Tenho de ir para rodeio, prenda minha

I have to go to the rodeo, my dear

No campo do bem-querer

In the field of love

Tenho de ir para rodeio, prenda minha

I have to go to the rodeo, my dear

No campo do bem-querer

In the field of love


Noite escura, noite escura, prenda minha

Dark night, dark night, my dear

Toda a noite me atentou

All night it troubled me

Noite escura, noite escura, prenda minha

Dark night, dark night, my dear

Toda a noite me atentou

All night it troubled me


Quando foi de madrugada, prenda minha

When it was dawn, my dear

Foi-se embora e me deixou

She left and abandoned me

Quando foi de madrugada, prenda minha

When it was dawn, my dear

Foi-se embora e me deixou

She left and abandoned me

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment